STEAM IRON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsteam iron 名词

steam iron

Dampfbügeleisen nt <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

steam iron

Dampfbügeleisen nt <-s, ->

德语

英语

Dampfbügeleisen

steam iron

etw dämpfen

to press sth with a steam iron

在《PONS词典》中的词汇

I. iron [ˈaɪən, 美 -ɚn] 名词

1. iron no pl (element, metal):

iron

Eisen nt <-s, ->

rich in iron

reich an Eisen

2. iron 医学:

iron

Eisen nt <-s, ->

iron supplements pl

Eisenpräparate pl

3. iron 引:

the Iron Lady (M. Thatcher)

die eiserne Lady

will of iron

eiserne Wille

4. iron (appliance):

iron

[Bügel]eisen nt

steam iron

Dampfbügeleisen nt <-s, ->

5. iron (branding instrument):

iron

Brandeisen nt

6. iron 体育 (club):

iron

Golfschläger m <-s, ->

7. iron (shoe):

iron

[Huf]eisen nt

8. iron (ring):

iron

Steigbügel m

9. iron (weapon):

iron

Eisen nt <-s, ->

iron

Schwert nt <-(e)s, -er>

to fall to the iron

durch das Eisen fallen

to put to the iron

mit dem Eisen erschlagen

短语，惯用语:

to have [or keep] [too] many/other irons in the fire

[zu] viele/andere Eisen im Feuer haben

to have an iron fist [or hand] in a velvet glove

freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein

to rule with a rod of iron

mit eiserner Faust regieren

strike while the iron is hot 谚

das Eisen schmieden, solange es heiß ist 谚

II. iron [ˈaɪən, 美 -ɚn] 名词 modifier

iron (bar, mine, railing):

iron

Eisen-

III. iron [ˈaɪən, 美 -ɚn] 形

1. iron 引 (strict):

iron

eisern

iron determination [or will]

eiserner [o. stählerner] Wille

iron discipline

eiserne Disziplin

to rule with an iron hand [or fist]

mit eiserner Faust regieren

iron negotiator

eisenharter Unterhändler/eisenharte Unterhändlerin

2. iron 引 (strong):

iron constitution

eiserne Gesundheit

IV. iron [ˈaɪən, 美 -ɚn] 动词 trans

to iron sth

etw bügeln

to iron sth

瑞 a. etw 第四格 glätten

to iron the laundry

die Wäsche bügeln

V. iron [ˈaɪən, 美 -ɚn] 动词 不及物动词

iron

bügeln

iron

瑞 a. glätten

cotton and silk iron well

Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln

I. steam [sti:m] 名词 no pl

steam

Dampf m <-(e)s, Dämp·fe>

he ran out of steam

ihm ging die Puste aus

full steam ahead!

mit Volldampf voraus!

full steam ahead! 航海

volle Kraft voraus!

the age of steam

das Zeitalter der Dampfmaschine

to let off steam

Dampf ablassen a. 引

to pick [or get] up steam (generate steam)

feuern

to pick [or get] up steam (gain impetus)

in Schwung kommen

短语，惯用语:

to do sth under one's own steam

etw in eigener Regie [o. 奥, 瑞 a. Eigenregie] tun

II. steam [sti:m] 名词 modifier

steam

Dampf-

steam locomotive

Dampflok[omotive] f

III. steam [sti:m] 动词 不及物动词

1. steam (produce steam):

steam

dampfen

2. steam (move using steam power):

steam

dampfen

the ship steamed into the port

das Schiff lief [dampfend] in den Hafen ein

IV. steam [sti:m] 动词 trans

to steam fish/vegetables

Fisch/Gemüse dämpfen

to steam open a letter

einen Brief über Wasserdampf öffnen

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

单语范例（未经PONS编辑处理）

For example, burning a finger on a hot electric steam iron would be thermal, not electrical.

en.wikipedia.org

Rather than being aliens or spaceships, however, the enemies in this game are various objects such as hamburgers, bow ties, and steam irons.

en.wikipedia.org

He was taken somewhere and done with steam irons and other things.

www.independent.co.uk

Before the drip-dry era, the steam iron was a ubiquitous household tool.

www.startribune.com

A steam iron dampens the fabric and loosens the hydrogen bonds.

www.thespec.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The body of a new steam iron consists of a transparent water tank, a through-coloured body and a handle with a softtouch zone.

www.kraussmaffei.com

Der Hauptkörper eines neuen Dampfbügeleisens besteht aus transparentem Wassertank, einem durchgefärbten Corpus sowie einem Griffbereich mit Softtouch.

www.kraussmaffei.com

With this filling cup you can refill the water tank of your steam iron quickly and easily.

www.philips.de

Mit diesem Einfüllbecher können Sie den Wasserbehälter Ihres Dampfbügeleisens schnell und einfach wieder auffüllen.

www.philips.de

Spin-platen mould reduces costs The body of a new steam iron consists of a transparent water tank, a through-coloured body and a handle with a softtouch zone.

www.kraussmaffei.de

Wendeplattenwerkzeug senkt Investitionskosten Der Hauptkörper eines neuen Dampfbügeleisens besteht aus transparentem Wassertank, einem durchgefärbten Corpus sowie einem Griffbereich mit Softtouch.

www.kraussmaffei.de