SLATE ROOF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

slate ˈroof 名词

slate roof

Schieferdach nt <-(e)s, -dächer>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

to slate a roof

ein Dach decken

德语

英语

Schieferdach

slate roof

ein Dach mit Schiefer decken

to slate a roof

ein Dach mit Schiefer/Ziegeln decken

to slate/tile a roof

在《PONS词典》中的词汇

I. slate [sleɪt] 名词

1. slate no pl (rock):

slate

Schiefer m <-s, ->

2. slate (on roof):

slate

[Dach]schindel f

3. slate dated (for writing):

slate

Schiefertafel f <-, -n>

4. slate 美, 澳 政治 (list of candidates):

slate

Kandidatenliste f <-, -n>

5. slate 美 (of products):

slate

Auswahl f <-, -en>

6. slate (in film production):

slate

Klappe f <-, -n>

短语，惯用语:

to have a clean slate

eine weiße Weste haben

to have a slate loose 英

eine Schraube locker haben

to put sth on the slate 英

etw anschreiben

to wipe the slate clean

reinen Tisch machen

II. slate [sleɪt] 名词 modifier

slate (shingle, production):

slate

Schiefer-

slate quarry

Schieferbruch m

III. slate [sleɪt] 形 不变的

slate

Schiefer-

slate

schief[e]rig

IV. slate [sleɪt] 动词 trans

1. slate (cover with slates):

to slate a roof

ein Dach decken

2. slate usu passive 美, 澳 (assign):

she's been slated to lose her job

sie wird wahrscheinlich ihren Job verlieren

he is slated to be the next captain of the football team

er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaft

to be slated for sth

für etw 第四格 vorgesehen sein

to be slated for sth (schedule) event

für etw 第四格 angesetzt sein

the election is slated for next Thursday

die Wahl ist auf nächsten Donnerstag angesetzt

3. slate 英, 澳 俗 (criticize severely):

to slate sb

jdn zusammenstauchen 俗

to slate a book

ein Buch verreißen 俗

I. roof [ru:f] 名词

1. roof (top of house):

roof

Dach nt <-(e)s, Dä·cher>

on the roof

auf dem/das Dach

to live under one [or the same]roof as sb

mit jdm unter einem Dach wohnen

without a roof over one's head

ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof

Dachboden m <-s, -böden>

roof

Estrich m <-s, -e> 瑞

in the roof

auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave

Decke f <-, -n>

roof of mouth

Gaumen m <-s, ->

roof of a tree

Krone f <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof

Obergrenze f <-, -n>

roof

[oberes] Limit

短语，惯用语:

to go through [or hit] the roof

an die Decke gehen 俗 引

to raise [or 英 also lift] the roof

die Wände zum Wackeln bringen 俗 引

II. roof [ru:f] 动词 trans

to roof sth

etw überdachen

打开开放词典条目

slate 动词

to slate a meeting 美

ein Meeting ansetzen

打开开放词典条目

slate 名词

blank slate 引

unbeschriebenes Blatt

to start with a blank slate 引

von Null anfangen

Present

I	slate
you	slate
he/she/it	slates
we	slate
you	slate
they	slate

Past

I	slated
you	slated
he/she/it	slated
we	slated
you	slated
they	slated

Present Perfect

I	have	slated
you	have	slated
he/she/it	has	slated
we	have	slated
you	have	slated
they	have	slated

Past Perfect

I	had	slated
you	had	slated
he/she/it	had	slated
we	had	slated
you	had	slated
they	had	slated