您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Hüllen
verstreuen

在《PONS词典》中的词汇

scatter about, scatter around 动词 trans

to scatter sth about [or around]
etw [überall] verstreuen
to be scattered about [or around]
[überall] verstreut sein
在《PONS词典》中的词汇

I. around [əˈraʊnd] 副 不变的

1. around (reversed):

around
herum
the right/wrong way around
richtig/falsch herum
to turn around
sich 第四格 umdrehen

2. around (circling):

around
in Kreisen
that tune has been going around and around in my head
diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf

3. around (along edge):

the tree measures ten metres around
der Baum hat einen Umfang von zehn Metern

4. around (on all sides):

around
rund[her]um
around
ringsherum
all around
überall
to come from miles around
von weit her [zusammen]kommen

5. around (in all directions):

around
herum 雅
around
umher
to wave one's arms around
mit den Armen [herum]fuchteln 俗

6. around (to all places):

to get around
herumkommen 俗
word got around that ...
es ging das Gerücht, dass ...
to [have a] look around
sich 第四格 umsehen
to show sb around
jdn herumführen

7. around (to sb's place):

to come around
vorbeikommen

8. around (aimlessly):

to walk around
herumgehen
to walk around
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>

9. around (ready):

to get around to sth
endlich zu etw 第三格 kommen
to get around to doing sth
endlich dazu kommen, etw zu tun

10. around (present):

around
in der Nähe
will you be around next week?
bist du nächste Woche da?
there's a lot of flu around at the moment
die Grippe grassiert im Augenblick
mobile phones have been around for quite a while
Handys gibt es schon länger

11. around 证券:

around (over spot)
mit Report 技术用语
around (under spot)
mit Deport 技术用语
5 points around
5 % Report/Deport 技术用语

短语，惯用语:

to have been around 俗
in der Welt herumgekommen sein
see you around 俗
bis demnächst mal 俗

II. around [əˈraʊnd] 介词

1. around (surrounding):

around
um +第四格
all around sth
um etw 第四格 herum
there are trees all around the house
um das ganze Haus herum stehen Bäume

2. around (circling):

around
um +第四格

3. around (bending):

around
um +第四格
around the back of sth
hinter etw 第四格/第三格

4. around (along edge):

around sth
um etw 第四格 herum

5. around (at all places):

around
um +第四格
they've travelled all around the country
sie haben das ganze Land bereist
she looked around the house
sie sah sich im Haus um
we have branches around the world
wir haben Filialen in der ganzen Welt
from all around the world
aus aller Welt

6. around (idly):

to lie/sit/stand around
herumliegen/-sitzen/-stehen

7. around:

around (before number)
ungefähr
around (before clock time)
um ungefähr
around (before clock time)
gegen +第四格

8. around (based on):

to centre/revolve around sth
sich 第四格 um etw 第四格 konzentrieren/drehen

9. around (avoiding):

there seems to be no way around this problem
es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum
to get around sth
um etw 第四格 herumkommen 俗

I. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

to scatter sth
etw verstreuen
I scattered grass seed all over the lawn
ich streute Grassamen über den ganzen Rasen
to scatter sth with sth
etw mit etw 第三格 bestreuen
to scatter sth with sth 物理
etw streuen
to be scattered to the four winds 书
in alle Winde zerstreut sein

II. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

scatter crowd, protesters:

scatter
sich 第四格 zerstreuen
to scatter to the four winds 书
sich 第四格 in alle vier Himmelsrichtungen zerstreuen

III. scat·ter [ˈskætəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. scatter (small amount):

scatter
[vereinzeltes] Häufchen
a scatter of hailstones still lay on the drive
ein paar vereinzelte Hagelkörner lagen immer noch in der Einfahrt

2. scatter no pl 物理, 计算机:

scatter
Streuung f <-, -en>
Present
Iscatter about
youscatter about
he/she/itscatters about
wescatter about
youscatter about
theyscatter about
Past
Iscattered about
youscattered about
he/she/itscattered about
wescattered about
youscattered about
theyscattered about
Present Perfect
Ihavescattered about
youhavescattered about
he/she/ithasscattered about
wehavescattered about
youhavescattered about
theyhavescattered about
Past Perfect
Ihadscattered about
youhadscattered about
he/she/ithadscattered about
wehadscattered about
youhadscattered about
theyhadscattered about
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some had heard of human remains found scattered by dingoes.
en.wikipedia.org
By 1905, membership had doubled to 100,000, half of which were scattered throughout the rest of the country.
en.wikipedia.org
There are a variety of story pages scattered throughout the game that provide information about the family and the historical events and characters.
en.wikipedia.org
Many others were scattered far and wide in ones and twos.
en.wikipedia.org
In other words, the readings over the 9 days did not scatter in total more than did readings for a typical day.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Personally, I know of almost 50 different manuscripts which I found scattered around the world in a dozen different collections.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Ich persönlich kenne inzwischen fast 50 verschiedene Handschriften, die ich sehr über die Welt verstreut in gut einem Dutzend verschiedener Sammlungen aufgefunden habe.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Personally, I know of more than 50 different handwritings, which I found scattered around the world in a dozen different collections.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Ich persönlich kenne inzwischen fast 50 verschiedene Handschriften, die ich sehr über die Welt verstreut in gut einem Dutzend verschiedener Sammlungen aufgefunden habe.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
You'll need to find enough food to keep you healthy, so farm the cows, sheep and chickens that are scattered around your world to stay in tip-top condition.
at.playstation.com
[...]
Also züchte die Kühe, Schafe und Hühner, die in deiner Welt verstreut sind, um gut in Form zu bleiben.
at.playstation.com
[...]
You work online, the crowd can be scattered around the globe.
www.imbus.de
[...]
Man arbeitet online, die Crowd kann also über den ganzen Globus verstreut sein.
www.imbus.de
[...]
You work online, the crowd can be scattered around the globe.
www.imbus.de
[...]
Man arbeitet online, die Crowd kann also über den ganzen Globus verstreut sein.
www.imbus.de

浏览词典