REAL ESTATE ADMINISTRATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

real estate (business field)

Grundstückswesen nt

real estate administration no pl

Immobilienverwaltung f <-, -en>

real estate 建筑

Immobilien pl

real estate

Grundbesitz m <-es> kein pl

real estate

Immobilien pl

德语

英语

Realvermögen

real estate

Grundvermögen

real estate [or property]

Realität

real estate no 复数

Landbesitz

real estate

unbewegliches Vermögen

real estate

在《PONS词典》中的词汇

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] 名词

1. estate:

estate (landed property)

Grundbesitz m <-es> kein pl

estate (piece of land)

[großes] Grundstück nt

estate (piece of land)

Anwesen nt <-s, ->

estate (with buildings)

Gut nt <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate

Landgut nt <-(e)s, -güter>

2. estate 法律:

estate (personal property)

[Privat]vermögen nt

estate (personal property)

Vermögensmasse f <-, -n>

estate (of deceased person)

Erbmasse f

estate (of deceased person)

Nachlass m <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person)

瑞 a. Verlassenschaft f

personal estate

bewegliches Vermögen nt

personal estate

Mobiliarvermögen nt <-s, ->

real estate

Immobilien pl

real estate

Grundbesitz m <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb

jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate 英 (group of buildings):

estate

Siedlung f <-, -en>

council estate

Wohnviertel nt mit Sozialwohnungen

housing estate

[Wohn]siedlung f

industrial estate

Industriegebiet nt <-(e)s, -e>

trading estate

Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>

trading estate

Industriegebiet nt <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate

Stand m <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate

Klasse f <-, -n>

the first estate

der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate 谑

die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate

Stand m <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate

in den Mannesstand treten 古代

the holy estate of matrimony

der heilige Stand der Ehe 雅

of high/low estate 古代

von hohem/niedrigem Stand

6. estate 英 (car):

estate

Transporter m <-s, ->

estate

[großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate

Besitzrecht nt <-(e)s, -e>

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] 名词

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration

Verwaltung f <-, -en>

administration 经济, 官

Verwaltungsangelegenheiten pl

administration 法律

gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung

法律 letters of administration

Nachlassverwaltungszeugnis nt

2. administration (managers):

the administration + 单数/pl 动词

die Verwaltung

3. administration esp 美 (term in office):

administration

Amtszeit f <-, -en>

administration

Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration

Regierung f <-, -en>

the Clinton Administration

die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine

Verabreichung f <-, -en>

administration of a medicine

Gabe f <-, -n>

administration of an oath

Vereidigung f <-, -en>

I. real [rɪəl, 美 ri:l] 形

1. real (not imaginary):

real

wirklich

real

real

real things

dinglich

real things

Sach-

real land

unbeweglich

in real life

im wirklichen Leben

the real world

die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real

echt

she is a real godsend

sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels

real beauty

wahre Schönheit

real danger

echte Gefahr

made of real leather/silver

aus echtem Leder/Silber gefertigt

real pleasure

wahre Freude

it's a real pleasure to meet you

ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be one's real self

sich 第四格 so geben, wie man ist

to be one's real self

ganz man selbst sein

real threat

wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain

echt günstiges Angebot nt [o. 俗 Schnäppchen]

to be a real dump

die reinste Müllkippe [o. 奥 ein wirkliches Loch] sein 俗

4. real 烹饪:

real

unbehandelt

real coffee

Bohnenkaffee m <-s> kein pl

5. real 谑 (proper):

a real man

ein richtiger Mann

a real gentleman

ein wahrer Gentleman

6. real 俗 (utter):

a real disaster

eine echte Katastrophe 俗

7. real attr 金融, 经济:

real

effektiv

real

real

real

Real-

real earnings [or income]

Realeinkommen nt <-s, ->

real earnings [or income]

effektives Einkommen

in real terms

effektiv

real wages

Reallohn m <-(e)s, -löhne>

8. real 数学:

real number

reelle Zahl

real quantity

reale Menge

9. real 摄影:

real image

reales [o. echtes] Bild

短语，惯用语:

for real 俗

echt

for real 俗

wahr <wahrer, am wahrsten>

is this letter a joke or is it for real?

ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?

get real! esp 美 俗

mach dir doch nichts vor!

to be the real McCoy 俗

der/die/das einzig Wahre sein 俗

the real thing (not fake)

das Echte [o. Wahre]

the real thing (true love)

die wahre Liebe

to look like the real thing

echt aussehen

II. real [rɪəl, 美 ri:l] 副 esp 美 俗

real

wirklich 俗

real

total 俚

real

echt 俚

this lemonade is real good!

diese Limonade schmeckt wirklich toll!

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

real estate administration 名词 IMMO

real estate administration

Immobilienverwaltung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

real estate management

Liegenschaftsverwaltung f

real estate management

Immobilienbewirtschaftung f

purchase of real estate

Grundstückskauf m

real estate right

Liegenschaftsrecht nt

real estate right

Grundstücksrecht nt

real estate trading

Immobilienhandel m

德语

英语

Immobilienverwaltung

real estate administration

Grundstückswesen

real estate

Liegenschaftsverwaltung

real estate management

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

administration 名词 STAAT

administration (Administration)

Verwaltung f

administration 名词 PERSW

administration

Geschäftsleitung f