EFFEKTIV - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ef·fek·tiv [ɛfɛkˈti:f] 形

1. effektiv (wirksam):

effektiv

effective

2. effektiv attr (tatsächlich):

effektiv

actual attr

effektive Kosten 金融

explicit cost 单数

II. ef·fek·tiv [ɛfɛkˈti:f] 副

1. effektiv (wirksam):

effektiv

effectively

sich 第四格 als effektiv erweisen [o. herausstellen]

to prove [or turn out to be] effective

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv

actually

Euro 5.000 effektiv verdienen

to gross 5,000 euros

英语

德语

effectively (efficiently)

effektiv

to use one's time productively

seine Zeit effektiv nutzen

effectually (efficiently)

effektiv

to dumbsize sth company

die Belegschaft derartig reduzieren, dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann

actual (commodity)

effektiv vorhandene Ware f

effective (achieving the desired effect)

effektiv

real

effektiv

in real terms

effektiv

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

effektiv 形 MKT-WB

effektiv

effective

英语

德语

effective

effektiv

单语范例（未经PONS编辑处理）

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ersetzt dabei nicht etablierte Verfahren wie Operationen und/oder Chemotherapien, sondern soll vielmehr eine weitere effektive Option in dem interdisziplinären Therapiekonzept darstellen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.

de.wikipedia.org

Diese Linsen können bei einer speziellen Formgebung das Licht besonders effektiv übertragen.

de.wikipedia.org

Da es die Verteidiger grundsätzlich in Zugzwang bringt, gilt es als einfacher und effektiver Spielzug.

de.wikipedia.org