NETWORKS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

elec·tron·ic com·mu·ni·ˈca·tion net·works 名词 复数 网络

electronic communication networks

elektronische Kommunikationsnetzwerke pl

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, 美 -ˌwɜ:rk] 名词

1. network (structure):

network

Netz[werk] nt

2. network 引 (people):

network

Netz nt <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f 德, 奥

old boy network of contacts

Kontaktnetz nt

3. network 电信:

network

[Kommunikations]netzwerk nt

cable network

Kabelnetz nt <-es, -e>

computer network

Computernetz nt <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz nt <-es, -e>

television network

Sendernetz nt

4. network 经济:

network

Netz nt <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz nt <-es, -e>

5. network 交运:

motorway [or 美 highway]network

Autobahnnetz nt

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz nt

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, 美 -ˌwɜ:rk] 动词 trans

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth 计算机 to

etw vernetzen mit +第三格

2. network (television):

to network a show/series/programme [or 美 program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, 美 -ˌwɜ:rk] 动词 不及物动词

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

des·pot·ic ˈnet·work 名词 计算机

despotic network

zwangssynchronisiertes Netz

ˈbranch net·work 名词

branch network

Filialnetz nt <-es, -e>

branch network

Zweigstellennetz nt

com·put·er ˈnet·work 名词

computer network

Rechnernetz nt

computer network

Netzwerk nt <-(e)s, -e>

computer network

Computernetz nt <-es, -e>

mesh ˈnet·work 名词 计算机

mesh network

vermaschtes Netz

com·pa·ny ˈnet·work 名词

company network

Firmennetzwerk nt <-(e)s, -e>

ˈca·ble net·work 名词 电视

cable network

Kabelnetz nt <-es, -e>

打开开放词典条目

network 名词

network

Verbund m

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) 电气

Laufzeitkette f

打开开放词典条目

network carrier 名词

network carrier 电信 加 美

Netzbetreiber m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

electronic communication networks 名词 E-COMM

electronic communication networks

elektronische Kommunikationsnetzwerke nt 复数

customer network 名词 MKT-WB

customer network

Kundennetzwerk nt

branch network 名词 FIRMSTRUKT

branch network

Filialnetz nt

customer network 名词 IT

customer network

Teilnehmernetz nt

representative network 名词 handel

representative network

Vertreternetz nt

company network 名词 FIRMSTRUKT

company network

Firmennetzwerk nt

sales network 名词 MKTG

sales network

Vertriebsnetz nt

sales network

Flächenvertrieb m

computer network 名词 IT

computer network

Computernetz nt

distribution network 名词 MKTG

distribution network

Vertriebsnetz nt

德语

英语

ECN (elektronische Kommunikationsnetzwerke: Systeme zur elektronischen Übermittlung von Wertpapierorders)

electronic communication networks, ECNs 复数

有关地理学的词语（Klett）

road network

road network

Straßennetz

pipeline network

pipeline network

Pipeline-Verbundnetz

transport network

transport network

Verkehrsnetz

railway network, railway system 英

railway network

Bahnnetz

有关生物学的词语（Klett）

habitat network 名词

habitat network

Biotopverbundnetz

biotope network 名词

biotope network

Biotopvernetzung

有关移民融入的词语（OFAJ）

soziale Kontakte

social network

soziale Sicherungssysteme

social services network

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

design of traffic networks INFRASTR

design of traffic networks

Verkehrsnetzplanung

planning of traffic networks INFRASTR

planning of traffic networks

Verkehrsnetzplanung

traffic network INFRASTR

traffic network

Verkehrsnetz

road network FLÄCHNUTZ

road network

Straßennetz

spiderweb network

spiderweb network

Modellnetz (vereinfachte Darstellung eines wirklichen Netzes)

network layout

network layout

Netzgestalt

network module

network module

Netzbaustein

interlinked network INFRASTR

interlinked network

vermascht (Netz)

grid network

grid network

Rastersystem

德语

英语

Verkehrsnetzplanung

planning of traffic networks

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Multidisciplinary networks by the accounting firms were DOA.

en.wikipedia.org

Supervision that includes an element of peer group work has the potential to facilitate collaborative learning, enhanced group dynamic skills and ongoing supportive networks.

en.wikipedia.org

It's hard to imagine that oversaturation is totally unrelated to the ratings woes so many networks are facing now.

thinkprogress.org

Episode guides may include synopsis information, a recap, credits, notes, trivia, quotes, and images provided by the networks.

en.wikipedia.org

But Ethernet networks are multi-access where each node in the network can access every other node.

en.wikipedia.org