AUSSTRAHLEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. aus|strah·len 动词 trans +haben

1. ausstrahlen (abstrahlen):

etw ausstrahlen

to radiate sth

Licht/Wärme ausstrahlen

to give off light/heat

Radioaktivität ausstrahlen

to emit [or generate] radioactivity

2. ausstrahlen 无线电, 电视 (senden):

etw ausstrahlen

to transmit [or broadcast] sth

3. ausstrahlen (verbreiten):

etw ausstrahlen

to radiate [or exude] sth

er strahlt eine wohltuende Ruhe aus

he exudes a pleasant sense of calm

II. aus|strah·len 动词 不及物动词 +sein

1. ausstrahlen (abstrahlen):

[von etw 第三格] ausstrahlen

to radiate

[von etw 第三格] ausstrahlen bes. Licht, Wärme

to be given off

[von etw 第三格] ausstrahlen Radioaktivität

to be emitted [or generated]

2. ausstrahlen (sich ausdehnen):

in etw 第四格 ausstrahlen Schmerz

to extend to sth

3. ausstrahlen (übergehen):

auf jdn/etw ausstrahlen

to spread out to sb/sth

Präsens

ich	strahle	aus
du	strahlst	aus
er/sie/es	strahlt	aus
wir	strahlen	aus
ihr	strahlt	aus
sie	strahlen	aus

Präteritum

ich	strahlte	aus
du	strahltest	aus
er/sie/es	strahlte	aus
wir	strahlten	aus
ihr	strahltet	aus
sie	strahlten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestrahlt
du	hast	ausgestrahlt
er/sie/es	hat	ausgestrahlt
wir	haben	ausgestrahlt
ihr	habt	ausgestrahlt
sie	haben	ausgestrahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestrahlt
du	hattest	ausgestrahlt
er/sie/es	hatte	ausgestrahlt
wir	hatten	ausgestrahlt
ihr	hattet	ausgestrahlt
sie	hatten	ausgestrahlt