英语 » 德语

dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] 名词

species difference, species boundary 名词

creditworthiness difference 名词 INV-FIN

专业词汇

currency difference 名词 金融

专业词汇

difference payment 名词 金融

专业词汇

difference plea 名词 金融

专业词汇

exchange difference 名词 金融

专业词汇

reflow difference 名词 INV-FIN

专业词汇

translation difference 名词 金融

专业词汇

valuation difference 名词 会计

专业词汇

difference in pH value 名词

difference of potential

difference quotient 名词

用户条目

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

aspectual differences
sectarian differences
sex differences
temperamental differences
striking differences
to resolve one's differences
to compose differences
显示更多

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

social awareness :

empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals

relationships:

www.giz.de

Soziales Bewusstsein :

Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen

Beziehungen:

www.giz.de

But the strength of the peasant movement is particularly credited to the women standing up of their very own will.

That made a striking difference since they have been not only acknowledged as an integral part, but took over the leadership.

The women really acted as the frontline fighters of the movement from 2001 to 2004 and their determination eventually left the military with no choice but to step back.

www.gwi-boell.de

Doch der Erfolg der Bauernbewegung ist speziell den Frauen zu verdanken, die sich aus eigenem Antrieb auflehnten.

Dies machte einen entscheidenden Unterschied, da die Frauen nicht nur als integraler Teil der Bewegung anerkannt wurden, sondern darin die führende Rolle übernahmen.

Von 2001 bis 2004 agierten sie tatsächlich als „ Frontkämpferinnen “ der Bauernbewegung und ihre Entschlossenheit ließ dem Militär keine andere Wahl als einen Schritt zurückzutreten.

www.gwi-boell.de

24 per cent in the transition countries.

However, regional differences relate not just to the size of the informal economy, its importance in employment terms and its contribution to the economic performance of a country but also to other aspects, as described below.

The make-up of informal employment varies widely by sector, for example, with informal employment accounting for a much higher proportion of total agricultural employment in Africa than in other regions.

www.giz.de

24 Prozent in den Transformationsländern

Regionale Unterschiede betreffen jedoch nicht nur die Dimension der informellen Wirtschaft, ihre Bedeutung für die Beschäftigung und ihren Beitrag zur volkswirtschaftlichen Leistung der jeweiligen Länder, sondern auch die im folgenden Absatz beschriebenen Aspekte.

Die Zusammensetzung nach Wirtschaftssektor ist zum Beispiel sehr unterschiedlich, mit einer viel größeren Bedeutung der Landwirtschaft in Afrika im Vergleich zu den anderen Regionen.

www.giz.de

needs to be ticked.

The difference between the 1 and 8 bit mask is that the 1 bit mask will protect areas completely while the 8 bit one has 256 levels.

www.arcsite.de

Dann läßt sich die Maske für ein Bild auftragen.

Der Unterschied zwischen 1 und 8 Bit-Maske liegt darin, daß die 1-Bit Maske den Bereich total schützt, die 8-Bit Maske aber 256 Abstufungen haben kann.

www.arcsite.de

The annual per capita income now stands at EUR 2,400.

However, there are huge regional differences.

Poverty remains widespread, especially in the northern provinces and mountain regions, and 17 % of the population still live on less than US$ 2 per day.

www.giz.de

Das jährliche Pro-Kopf-Einkommen liegt inzwischen bei 2.400 Euro.

Die regionalen Unterschiede sind jedoch groß.

Besonders in den Nordprovinzen und Bergregionen ist Armut noch weit verbreitet und nach wie vor leben 17 Prozent der Bevölkerung von weniger als 2 US-Dollar pro Tag.

www.giz.de

But the foundation has been laid for public and private sector and civil society to bundle their forces and where possible and useful to collaborate towards sustainable development and poverty reduction.

Together, these societal actors – like three big powerful elephants – can make a huge difference!

www.giz.de

Doch das Fundament wurde gelegt, damit der öffentliche und private Sektor und die Zivilgesellschaft ihre Kräfte bündeln können und, wo möglich und sinnvoll, gemeinsam für eine nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung arbeiten.

Wenn diese gesellschaftlichen Akteure - wie drei große mächtige Elefanten gemeinsam voranschreiten – können sie einen entscheidenden Unterschied bewirken!

www.giz.de

I drank a daiquiri of – just a daiquiri was.

It may be because differences in quality, I do not know, however, and can not taste out.

101_0722

zoe-delay.de

Ich trank einen Daiquiri der – eben ein Daiquiri war.

Es mag da Qualitätsunterschiede geben, die ich allerdings nicht kenne und nicht heraus schmecken kann.

101_0722

zoe-delay.de

Abstract ( in Englisch ) Analysis of Indicators for Measuring Quality of Riding Schools in Germany To evaluate the service quality before using it is not easy for customers.

The aim of this study is to test potential quality indicators and to find possible differences in quality between riding schools.

The data set for this study is taken from a German equitation magazine named Cavallo, the homepage of the “Deutsche Reiterliche Vereinigung” and selected homepages of riding schools.

www.wiwi.uni-muenster.de

Die Qualität einer Dienstleistung vor der Inanspruchnahme zu beurteilen, ist für Kunden nicht leicht.

Dieser Beitrag untersucht mögliche Qualitätsindikatoren von Reitschulen in Deutschland und versucht, Qualitätsunterschiede zwischen Reitschulen herauszufinden.

Die Daten für die Untersuchung werden aus einer Reitschultestserie des Reit- und Pferdesportmagazins Cavallo, der Internetpräsenz der Deutschen Reiterlichen Vereinigung und ausgewählten Homepages von Reitschulen entnommen.

www.wiwi.uni-muenster.de

Perhaps this will be a difficult vintage after all ;

this means a great deal of work dividing the good berries from the bad, and it will result in great quality differences between the wines:

good wines will be possible only if the producers invest the necessary manual labour and sort all grapes according to strict quality criteria.

www.bruendlmayer.at

Möglicherweise wird es doch ein schwieriger Jahrgang ;

das bedeutet viel Arbeit und Trennen der guten und schlechten Beeren, in der Folge große Qualitätsunterschiede zwischen den Weinen:

gute Weine dort, wo der Winzer die notwendige Handarbeit investiert und alle Trauben- und Traubenteile sortiert.

www.bruendlmayer.at

Decisive factors for the evaluation of a consulting firm were determined qualitatively.

In conclusion, the study shows actual differences in quality which can be crucial when choosing a company.

They especially honor us."

www.icb-gmbh.de

Die Entscheidungsfaktoren zur Bewertung eines Beratungsunternehmens wurden qualitativ ermittelt.

Im Ergebnis zeigt die Studie damit tatsächliche Qualitätsunterschiede auf, die bei der Wahl eines Unternehmens entscheidend sein können.

Und uns besonders ehren.“

www.icb-gmbh.de

Starting at a particular particle size, the filter becomes clogged, causing a pressure increase, which is then measured.

The magnitude of the pressure increase within a defined time indicates the difference in quality of the dispersion.

Unique features of the Collin ® filter pressuer test include:

www.drcollin.de

Ab einer bestimmten Teilchengröße verstopfen diese den Filter und es kommt zu einem Druckanstieg, welcher gemessen wird.

Die Höhe des Druckanstieges in einer definierten Zeit zeigt dann die Qualitätsunterschiede einer Dispersion.

Besondere Merkmale des Collin ® Druckfiltertestes sind

www.drcollin.de

Forget freehand recorded amateur videos !

You will see the difference in quality is worth the price.

The 2nd Film of your wedding!

www.forvideo.at

Vergessen sie freihändig gedrehte Amateurvideos !

Sie werden sehen, der Qualitätsunterschied ist den Preis wert.

Der 2. Film Ihrer Hochzeit!

www.forvideo.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"differences"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文