CHIEF ENGINEER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Chefingenieur(in)

chief engineer

在《PONS词典》中的词汇

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, 美 -ˈnɪr] 名词

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) m (f)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) m (f)

engineer (controls engines)

Techniker(in) m (f) <-s, ->

engineer 军事

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->

2. engineer 贬 (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +第三格

3. engineer 美 (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) m (f)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, 美 -ˈnɪr] 动词 trans

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer 贬 (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

I. chief [tʃi:f] 名词

1. chief (head of organization):

chief

Leiter(in) m (f) <-s, ->

chief

Chef(in) m (f) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)

Führer(in) m (f) <-s, ->

chief (head of clan)

Oberhaupt nt <-(e)s, -häupter>

chief (head of tribe)

Häuptling m <-s, -e>

3. chief 英 谑 俗 (form of address):

chief

Meister m <-s, -> 谑

4. chief 法律:

in chief (in person)

persönlich

examination in chief (examining of witness)

Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

短语，惯用语:

too many chiefs and not enough Indians 谚, 贬

zu viele Chefs und keine Arbeiter

too many chiefs and not enough Indians 谚, 贬

alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] 形 attr, 不变的

1. chief (main):

chief

Haupt- attr

chief

bedeutendste(r, s)

the chief reason for sth

der Hauptgrund für etw 第四格

2. chief (head):

chief

Chef- attr

chief

erste(r)

chief administrator

Verwaltungschef(in) m (f)

to be chief cook and bottle-washer also 讽 俗

Küchendienst machen

chief minister

Ministerpräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Graduates of this school, how havedoctorate degrees, and masters, and are different scientific workers, theologians, doctors, engineers, etc., scattered throughout all corners of the world.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

Engineers were relieved of use and it was given to soldiers for use.

en.wikipedia.org

To the radio engineers of the time, static meant externally generated interference.

en.wikipedia.org

Thus, mechanical engineers could use their experience with the properties of steam and air to control the flow of heated or cooled air.

en.wikipedia.org