ALARMED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

alarmed [əˈlɑ:md, 美 -ˈlɑ:rmd] 形

1. alarmed:

to be alarmed [by [or at] sth] (worried)

[über etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] beunruhigt sein

to be alarmed [by [or at] sth] (worried)

[wegen einer S. 第二格] besorgt sein

to be alarmed [by [or at] sth] (worried)

sich 第三格 [wegen einer S. 第二格] Sorgen machen

alarmed (frightened)

erschrocken

please don't be alarmed

bitte erschrecken Sie nicht [o. bleiben Sie ruhig]

I am alarmed to hear this news

diese Nachricht macht mir Angst

2. alarmed 不变的 (with device):

to be alarmed

eine Alarmanlage besitzen

to be alarmed

mit einer Alarmanlage ausgerüstet sein

I. alarm [əˈlɑ:m, 美 -ˈlɑ:rm] 名词

1. alarm no pl (worry):

alarm

Angst f <-, Ängste>

alarm

Beunruhigung f <-, -en>

alarm

Besorgnis f <-, -se>

to give sb cause for alarm

jdm einen Grund zur Sorge geben

to cause sb alarm (fear)

jdn beunruhigen

to cause sb alarm (fright)

jdn erschrecken

2. alarm (signal):

alarm

Alarm m <-(e)s, -e>

false alarm

falscher [o. blinder] Alarm m

false alarm

Fehlalarm m <-(e)s, -e>

to give [or raise][or sound] the alarm

den Alarm auslösen

to give [or raise][or sound] the alarm

Alarm geben

to give [or raise][or sound] the alarm 引

Alarm schlagen

3. alarm (device):

alarm

Alarmanlage f <-, -n>

alarm

Alarmvorrichtung f <-, -en>

burglar alarm

Alarmanlage f <-, -n>

burglar alarm

Diebstahlsicherung f <-, -en>

car alarm

Autoalarmanlage f

car alarm

Autodiebstahlsicherung f

fire alarm (warning)

Feueralarm m <-(e)s, -e>

fire alarm (apparatus)

Feuermelder m <-s, ->

smoke alarm (warning)

Rauchalarm m

smoke alarm (apparatus)

Rauchmelder m <-s, ->

4. alarm (clock):

alarm

Wecker m <-s, ->

短语，惯用语:

to ring alarm bells

die Alarmglocken läuten lassen

II. alarm [əˈlɑ:m, 美 -ˈlɑ:rm] 动词 trans

1. alarm:

to alarm sb (worry)

jdn beunruhigen

to alarm sb

jdm Sorgen machen [o. bereiten]

to alarm sb (frighten)

jdn erschrecken [o. ängstigen]

2. alarm (warn of danger):

to alarm sb

jdn alarmieren [o. warnen]

ba·by alarm 名词

baby alarm

Babyfon® nt

ˈfire alarm 名词

1. fire alarm (instrument):

fire alarm

Feuermelder m <-s, ->

to sound the fire alarm

den Feuermelder auslösen

if the fire alarm goes off leave the building quickly and calmly

wenn der Feuermelder Alarm gibt, verlassen Sie das Gebäude schnell und in Ruhe

2. fire alarm (sound):

fire alarm

Feueralarm m <-(e)s, -e>

ˈalarm clock 名词

alarm clock

Wecker m <-s, ->

to set the alarm clock for six o'clock

den Wecker auf sechs Uhr stellen

ˈalarm call 名词

alarm call

Weck[an]ruf m

ˈbur·glar alarm 名词

burglar alarm

Alarmanlage f <-, -n>

to set off a burglar alarm

eine Alarmanlage auslösen

ˈra·dio a·larm 名词 (alarm clock)

radio alarm

Radiowecker m <-s, ->

si·lent aˈlarm 名词

silent alarm

stummer Alarm

to trip a silent alarm

einen stummen Alarm auslösen

德语

英语

erschrocken

alarmed

erschrocken sein

to be alarmed

有关生物学的词语（Klett）

alarm call 名词

alarm call

Warnruf

Present

I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past

I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect

I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect

I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

There is also an alarm clock in the shape of a dumbbell, and it doesn't shut up until you've done 30 reps with it.

en.wikipedia.org

She even sets an alarm clock to remind the men to leave, in case either of them falls asleep.

en.wikipedia.org

She also loves to sleep, hates to be waken up, and considers mankind's greatest invention to be the snooze button on her alarm clock.

en.wikipedia.org

He then wakes up in his own bed; the beeping sound was his own alarm clock.

en.wikipedia.org

To help her out, he invents an alarm clock that does not tick (this being long before the days of electronic devices).

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

They’re deeply alarmed and worried about my health.

www.denis-katzer.com

Sie sind tief erschrocken und bangen um meine Gesundheit.

www.denis-katzer.com