PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

de·lir·ium tre·mens [-ˈtremenz] 名词, DTs 名词 心理

delirium tremens

Säuferwahnsinn m

delirium tremens

Delirium tremens nt <- -> 技术用语

hex·am·eter [hekˈsæmɪtəʳ, 美 -ət̬ɚ] 名词

hexameter

Hexameter m 技术用语

dactylic hexameter

daktylischer Hexameter

re-ex·am·ine [ˌri:ɪgˈzæmɪn] 动词 trans

1. re-examine (check again):

to re-examine sth evidence, facts

etw überprüfen

to re-examine priorities

Prioritäten erneut überprüfen

2. re-examine 教育, 大学 (test):

to be re-examined

noch einmal geprüft werden

to re-examine a witness 法律

einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

cross-ex·ˈam·ine 动词 trans

to cross-examine sb

jdn ins Kreuzverhör nehmen a. 引

to cross-examine sb (be overly curious) about

jdn ausfragen über +第四格

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] 动词 trans

1. examine (test):

to examine sb [in sth]

jdn [in etw 第三格] prüfen

to be examined

geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth

etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic

der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods

Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth

die Auswirkungen von etw 第三格 untersuchen

3. examine 法律:

to examine sb

jdn verhören [o. vernehmen] [o. 瑞 einvernehmen]

to examine the accused

den Angeklagten verhören

to examine experts

Experten anhören

to examine sb on sth

jdn zu etw 第三格 befragen [o. hinzuziehen]

4. examine 医学:

to examine sb/sth

jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]

jds Brust [auf Knoten] abtasten

text·book ex·ˈam·ple 名词

textbook example

Paradebeispiel nt <-(e)s, -e>

ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, 美 -ˈzæm-] 名词

1. example (illustration):

example

Beispiel nt <-(e)s, -e>

this painting is a marvellous example of her work

dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise

that was a perfect example of ...

das war ein perfektes Beispiel für ...

to give [or quote] [sb] an example [of sth]

[jdm] ein Beispiel [für etw 第四格] geben

for example

zum Beispiel

2. example (model):

example

Beispiel nt <-(e)s, -e>

to set a good example to [or for] sb

jdm als Vorbild dienen

to be a shining example for sb

für jdn ein leuchtendes Beispiel sein

to follow sb's example

in die Fußstapfen einer Person 第二格 treten

to make an example of sb

an jdm ein Exempel statuieren

the judge made an example of him and gave him the maximum sentence

der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe

打开开放词典条目

example 名词

by example

in Vorbildfunktion

by way of example

beispielshalber

打开开放词典条目

examine 动词

to examine sth

etw genauer betrachten

打开开放词典条目

example

to lead by example Idiom

mit gutem Beispiel vorangehen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

amended articles of agreement 名词 经济法

amended articles of agreement

neugefasstes Übereinkommen nt

有关生物学的词语（Klett）

examine [ɪɡˈzæmɪn] 动词

examine

untersuchen

stamen tube

stamen tube

Staubblattröhre

free stamen

free stamen

freies Staubblatt

stamen [ˈsteɪmen] 名词

stamen

Staubblatt

foramen magnum [fəˈreɪmenˌmæɡnəm] 名词

foramen magnum

Foramen magnum

foramen magnum

Hirnhauptloch (Unterstützungspunkt des Schädels)

有关交通运输业的词语（PONS）

amenity FLÄCHNUTZ

amenity

Einrichtung (Freizeit-, soziale Einrichtung)

amenity value land use, INFRASTR

amenity value

Aufenthaltsqualität

Present

I	re-examine
you	re-examine
he/she/it	re-examines
we	re-examine
you	re-examine
they	re-examine

Past

I	re-examined
you	re-examined
he/she/it	re-examined
we	re-examined
you	re-examined
they	re-examined

Present Perfect

I	have	re-examined
you	have	re-examined
he/she/it	has	re-examined
we	have	re-examined
you	have	re-examined
they	have	re-examined

Past Perfect

I	had	re-examined
you	had	re-examined
he/she/it	had	re-examined
we	had	re-examined
you	had	re-examined
they	had	re-examined

单语范例（未经PONS编辑处理）

Free headphones, blankets and pillows were also distributed in all classes, while passengers could purchase noise-canceling headphones and amenity kits on board.

en.wikipedia.org

Locals fear that if this decline continues, the school which has been a great amenity to the community since its establishment may be shut down.

en.wikipedia.org

Amenity kits, menus, noise-canceling headphones, a premium pillow, and duvet are offered on longer flights.

en.wikipedia.org

With the rise of tourism and leisure, real property comes to include scenic and other amenity values.

en.wikipedia.org

Elite passengers further receive an amenity kit on most flights.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Studies of geology - paleontology at the TH Darmstadt with the diploma examen

www.marum.de

Studium der Geologie-Paläontologie an der TH Darmstadt mit Abschluss Diplom

www.marum.de

With the help of the database "Thieme examen online", medical students can systematically prepare for exams.

www.uni-ulm.de

Die Datenbank "Thieme examen online" hilft Studierenden der Medizin, sich systematisch auf Prüfungen vorzubereiten.

www.uni-ulm.de

With the help of the database Thieme examen online, medical students can systematically prepare for exams.

www.uni-ulm.de

Die Datenbank " Thieme examen online " hilft Studierenden der Medizin sich systematisch auf Prüfungen vorzubereiten.

www.uni-ulm.de