您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bestmöglichen
to entice somebody [into doing something]

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ver·füh·ren* 动词 trans

1. verführen (verleiten):

jdn [zu etw 第三格] verführen
to entice sb [into doing sth]
jdn verführen (sexuell)

2. verführen (verlocken):

jdn zu etw 第三格 verführen
to tempt sb to sth

ver·fah·ren*1 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] 动词 不及物动词 unreg +sein

1. verfahren (vorgehen):

2. verfahren (umgehen):

I. ver·fah·ren*2 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] unreg 动词 trans (durch Fahren verbrauchen)

to use up sth sep

II. ver·fah·ren*2 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] unreg 动词 refl (sich auf einer Fahrt verirren)

sich 第四格 verfahren

ver·fah·ren3 [fɛɐ̯ˈʔfa:rən]

Ver·fah·ren <-s, -> [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] 名词 nt

1. Verfahren 技术 (Methode):

2. Verfahren 法律 (Gerichtsverfahren):

SIMD-Ver·fah·ren <-s, -> 名词 nt 计算机

Drei-Pass-Ver·fah·ren 名词 nt 计算机

打开开放词典条目

Siemens-Martin-Verfahren 名词

打开开放词典条目

Linz-Donawitz-Verfahren 名词

英语
英语
德语
德语
jdn verführen
jdn verführen [o. gewinnen]

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Verfahren 名词 nt CTRL

Verfahren 名词 nt 经济法

law suit 复数

Clean-cut-Verfahren 名词 nt VERSICHER

EZL-Verfahren 名词 nt E-COMM

LIFO-Verfahren 名词 nt 会计

Bookbuilding-Verfahren 名词 nt 金融

Varianz-Kovarianz-Verfahren 名词 nt 金融

Backtesting-Verfahren 名词 nt CTRL

ADL-Verfahren 名词 nt CTRL

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren 名词 nt FISK

有关生物学的词语(Klett)

有关交通运输业的词语(PONS)

Präsens
ichverführe
duverführst
er/sie/esverführt
wirverführen
ihrverführt
sieverführen
Präteritum
ichverführte
duverführtest
er/sie/esverführte
wirverführten
ihrverführtet
sieverführten
Perfekt
ichhabeverführt
duhastverführt
er/sie/eshatverführt
wirhabenverführt
ihrhabtverführt
siehabenverführt
Plusquamperfekt
ichhatteverführt
duhattestverführt
er/sie/eshatteverführt
wirhattenverführt
ihrhattetverführt
siehattenverführt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Allerdings will der Herzog nun von Hochzeit nichts mehr wissen.
de.wikipedia.org
Im Sportpaket ist nun ein schwarzer Dachhimmel enthalten.
de.wikipedia.org
Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.
de.wikipedia.org
Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org
Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
rare momente basiert darauf, was man mit dem Begriff erstaunliche Doppelgänger bezeichnen könnte, spekulative Visionen und experimentelle Situationen, unkonventionell, unheimlich, unerwartet genug, um die BetrachterInnen zu überraschen, zu bezaubern, zu verführen, zu fesseln und aufzufordern, ihre normativen Standpunkte zu verlassen und zumindest andeutungsweise einen Raum des Träumens zu eröffnen.
[...]
www.lentos.at
[...]
rare moments is based on what could be called astonishing doppelgängers, speculative visions and experimental situations, unconventional, uncanny, unexpected enough to surprise, enchant, entice and captivate the viewers and challenge them to leave their normative standpoints and open up at least the suggestion of a space of dreaming.
[...]
[...]
Unser abwechslungsreiches Lunchbuffet wird Sie ebenso verführen wie ein Gala-Dinner ( buchbar ab 25 Personen über unsere Bankettabteilung ) in unserer exklusiven 34. Etage mit dem traumhaften Blick über das abendliche Augsburg – das allein ist schon ein Event für sich!
[...]
hotel-augsburg.dorint.com
[...]
Our ever-changing lunch buffet is just as enticing as a gala dinner in our excusive 34th floor with a wonderful view of Augsburg by night – in fact, the view is an event in itself!
[...]
[...]
Ein Blatt kann sie zum Träumen verführen, ihr Finger weiß manchmal mehr als ihr Kopf und ihre Füße balancieren, wenn ihr fad wird, über Baumstämme…Dabei sagt sie sich selber doch immer, dass die Arbeit ordentlich und ernsthaft zu machen ist!
[...]
schaexpir.at
[...]
A leaf can entice her to start dreaming, sometimes her fingers know more than her head, and if she’s bored, her feet balance on tree trunks … Yet she is always saying herself that the work has to be done properly and seriously!
[...]
[...]
Der Erzähler ist gerissen, weise, verfügt über die Fähigkeit, Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, zu verführen, sich zurückzuziehen, falsche Fährten zu legen, Dinge zu verbergen, kurzum: die Neugier und die Phantasie seiner Zuhörer zu wecken.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
The narrator has his slyness, his wisdom, his ability to attract, to entice, to draw away, to create false clues, to dissimulate, in short, to stimulate the curiosity and the imaginative capacity of his listeners.
[...]
[...]
Herrliche Urlaubslandschaften, moderne Städte, die zum Flanieren, Shoppen und Genießen verführen, unzählige Freizeit- und Sportangebote für die ganze Familie, eine weltberühmte Kunst- und Kulturszene sowie Traditionslandschaften und lebendiges Brauchtum.
[...]
www.state-of-health.de
[...]
Wonderful holiday scenery, modern cities enticing you to stroll, shop and enjoy, countless recreational and sporting opportunities for the entire family, a world famous art and cultural scene as well as traditional scenery and the continuation of ancient customs.
[...]