SUCKS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

slacks [slæks] 名词 复数

slacks

[saloppe] Hose f

dress slacks

salopp elegante Hose, z. B. für einen lässigen Businesslook

a pair of slacks

eine Hose

Mucks <-es, -e> [mʊks] 名词 m 俗

Mucks

sound

einen Mucks sagen

to make a sound

sagst du nur einen Mucks, gibt's was hinter die Löffel!

one word from you and I'll give you a clip round the ear!

und dass mir keiner einen Mucks sagt!

I don't want to hear a peep out of anyone!

keinen Mucks sagen

to not say a word

ohne einen Mucks

without a murmur [or word [of protest]]

muck·sen [ˈmʊksn̩] 动词 refl 俗

sich 第四格 mucksen

to move

sich 第四格 mucksen

to stir

sich 第四格 nicht mucksen

to not move [a muscle]

Su·che <-, -n> [ˈzu:xə] 名词 f

Suche nach +第三格

search for

trotz intensiver Suche

despite an intensive search

auf die Suche [nach jdm/etw] gehen, sich 第四格 auf die Suche [nach jdm/etw] machen

to go in search [of sb/sth]

auf die Suche [nach jdm/etw] gehen, sich 第四格 auf die Suche [nach jdm/etw] machen

to start looking [for sb/sth]

auf der Suche [nach jdm/etw] sein

to be looking [for sb/sth]

rückwärtsgerichtete Suche 计算机

retrospective search

Sucht <-, Süchte> [zʊxt, 复数 ˈzʏçtə] 名词 f

1. Sucht (krankhafte Abhängigkeit):

Sucht

addiction

Sucht erzeugend

addictive

2. Sucht (unwiderstehliches Verlangen):

Sucht

obsession

die/jds Sucht nach etw 第三格

the/sb's craving for sth

eine Sucht nach Süßem

a craving for sweet things

eine/jds Sucht, etw zu tun

an/sb's obsession with doing sth

im Lotto zu spielen kann manchmal eine Sucht sein

playing the lottery can sometimes be obsessive [or an obsession]

Ess-Brech-Sucht <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

Ess-Brech-Sucht

bulimia

an Ess-Brech-Sucht leiden

to suffer from bulimia

Hu·cke <-, -n> [ˈhʊkə] 名词 f

jdm die Hucke vollhauen

to beat sb up sep

jdm die Hucke vollhauen

to give sb a thrashing [or hiding] 俗

jdm die Hucke vollhauen

to beat the shit 口 [or living daylights] out of sb

die Hucke vollkriegen

to get beaten up

die Hucke vollkriegen

to get done over 俗

jdm die Hucke volllügen

to tell sb a pack of lies

jdm die Hucke volllügen

to lie one's head off

sich 第三格 die Hucke vollsaufen

to get hammered [or plastered]

ruck [rʊk] 感叹词

ruck, zuck 俗

in no time

ruck, zuck 俗

in a jiffy

langsam! das geht nicht ruck, zuck!

slowly now, you can't rush it!

das muss ruck, zuck gehen

it must be done quickly

etw ruck, zuck erledigen

to do sth in no time at all

hau ruck [ˈhau ˈrʊk] 感叹词

hau ruck

heave

so, jetzt ziehen wir alle gemeinsam an dem Seil — hau ruck! hau ruck!

right, let's all pull on the rope together — heave-ho! heave-ho!

打开开放词典条目

Suche 名词

[erweiterte] Suche 计算机

[advanced] search

打开开放词典条目

Mucke 名词

Mucke f 俚

music

die machen geile Mucke! 俚

they do great stuff! 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Performance-Druck 名词 m 金融

Performance-Druck (Wertsteigerungsdruck)

performance pressure

有关交通运输业的词语（PONS）

Druck

Druck

pressure group

Ruck

Ruck

jerk

有关冷却技术的词语（GEA）

druck- und flüssigkeitsseitig

druck- und flüssigkeitsseitig

pressure-and-liquid side

Präsens

ich	muckse	mich
du	muckst	dich
er/sie/es	muckst	sich
wir	mucksen	uns
ihr	muckst	euch
sie	mucksen	sich

Präteritum

ich	muckste	mich
du	muckstest	dich
er/sie/es	muckste	sich
wir	mucksten	uns
ihr	muckstet	euch
sie	mucksten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gemuckst
du	hast	dich	gemuckst
er/sie/es	hat	sich	gemuckst
wir	haben	uns	gemuckst
ihr	habt	euch	gemuckst
sie	haben	sich	gemuckst

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gemuckst
du	hattest	dich	gemuckst
er/sie/es	hatte	sich	gemuckst
wir	hatten	uns	gemuckst
ihr	hattet	euch	gemuckst
sie	hatten	sich	gemuckst

单语范例（未经PONS编辑处理）

Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.

de.wikipedia.org

Schlafmütze, Hau Ruck, Metzger, Esel oder Feuer ist ein Kartenspiel, bei dem es auf rasche Reaktion ankommt.

de.wikipedia.org

Zudem konnten auf der neuen Strecke höhere Geschwindigkeiten gefahren werden als auf der im Hau-Ruck-Verfahren eröffneten Strecke über Leegebruch, wodurch ein Fahrtzeitverlust wegen des längeren Weges vermieden werden konnte.

de.wikipedia.org

Er schämte sich wegen der Zwergengestalt Mucks und gab ihm deshalb keine Ausbildung.

de.wikipedia.org

Doch Mucks Appell richtete sich nicht an sie.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

solo sucks - schönes T-Shirt Design von s-a-m

de.lafraise.com

solo sucks - a laFraise t-shirt design by s-a-m

de.lafraise.com

Cooles T-Shirt Design:'solo sucks' von s-a-m.

de.lafraise.com

The 'solo sucks' graphic t-shirt was designed by s-a-m.

de.lafraise.com

Hab ich mich doch im Beitrag Myblog sucks darüber ausgelassen, dass myblog eigentlich garnichts kann, nichteinmal Tagging, so kann dieses WordPress-Blog dieses seit heute.

zoe-delay.de

I got me the post Myblog sucks missed it, that nothing can actually myblog, not even tagging, so can this WordPress blog this since today.

zoe-delay.de