STREAMLINED - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Strea·mer <-s, -> [ˈstri:mɐ] 名词 m 计算机

Streamer

streamer

I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 trans +haben

1. streifen (flüchtig berühren):

jdn streifen

to touch [or brush against] sb

der Schuss streifte ihn nur

the shot just grazed him

2. streifen (flüchtig erwähnen):

etw [nur] streifen

to [just] touch [up]on sth

3. streifen (überziehen):

etw auf etw 第四格/über etw 第四格 streifen

to slip sth on/over sth

der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger

the groom slipped the ring onto the bride's finger

streife dir den Pullover über den Kopf

slip the pullover over your head

er streifte sich die Mütze über die Ohren

he pulled his cap down over his ears

sich 第三格 die Handschuhe über die Hände streifen

to pull on one's gloves

4. streifen (abstreifen):

etw von etw 第三格 streifen

to slip sth off sth

sich 第三格 den Schmutz von den Schuhen streifen

to wipe the dirt off one's shoes

II. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 不及物动词 +sein 雅

streifen

to roam [or wander]

strei·ken [ˈʃtraikn̩] 动词 不及物动词

1. streiken (die Arbeit niederlegen):

streiken

to come out [or go] on strike

2. streiken (nicht arbeiten):

streiken

to be on strike

streiken

to strike

für etw 第四格 streiken

to strike for sth

3. streiken 谑 俗 (nicht funktionieren):

streiken

to pack up 俗

4. streiken 俗 (sich weigern):

streiken

to go on strike

I. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] 动词 不及物动词

1. streiten (einen Streit haben):

[mit jdm] streiten

to argue [or quarrel] [with sb]

2. streiten (diskutieren):

mit jdm über etw 第四格 streiten

to argue with sb about sth

darüber lässt sich streiten

that's open to argument [or debatable]

II. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] 动词 refl

1. streiten (einen Streit haben):

sich 第四格 [miteinander] streiten

to quarrel [or argue] [with each other]

habt ihr euch wieder gestritten?

have you quarrelled [or been fighting] again?

wegen jeder Kleinigkeit streiten sie sich

they argue [or quarrel] about every little thing [or the slightest thing]

streitet euch nicht mehr [miteinander]!

stop quarrelling [or squabbling] [with each other]!

sich 第四格 um etw 第四格 streiten

to argue [or fight] over sth

die Kinder streiten sich um das neue Spielzeug

the children are squabbling over the new toy

sich 第四格 mit jdm [wegen einer S. 第二格] streiten

to argue with sb [about sth]

2. streiten (diskutieren):

sich 第四格 [darüber] streiten, ob/wer/wie ...

to argue [over] whether/who/how ...

OpenDict 词条

streamen 动词

etw streamen (Musik, Radio-/Fernsehprogramme etc.)

to stream sth

Präsens

ich	streife
du	streifst
er/sie/es	streift
wir	streifen
ihr	streift
sie	streifen

Präteritum

ich	streifte
du	streiftest
er/sie/es	streifte
wir	streiften
ihr	streiftet
sie	streiften

Perfekt

ich	habe	gestreift
du	hast	gestreift
er/sie/es	hat	gestreift
wir	haben	gestreift
ihr	habt	gestreift
sie	haben	gestreift

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestreift
du	hattest	gestreift
er/sie/es	hatte	gestreift
wir	hatten	gestreift
ihr	hattet	gestreift
sie	hatten	gestreift

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Des Weiteren kann eine streamlined nonlinear Bearbeitung genutzt werden unter Zuhilfenahme der unterstützenden Memory-Aufnahmeeinheit, die HDV/DVCAM und DV File Recording auf einer Standard CompactFlash ® solid-state Speicherkarte ermöglicht.

www.marcotec-shop.de

Added to this a streamlined nonlinear editing workflow can be achieved using the supplied memory-recording unit, which provides HDV/DVCAM/DV file recording on a standard CompactFlash® solid-state memory card.

www.marcotec-shop.de

Des Weiteren kann eine streamlined nonlinear Bearbeitung genutzt werden unter Zuhilfenahme der unterstützenden Memory-Aufnahmeeinheit, die HDV/DVCAM und DV File Recording auf einer Standard CompactFlash ® solid-state Speicherkarte ermöglicht.

www.marcotec-shop.de

Added to this a streamlined nonlinear editing workflow can be achieved using the supplied memory-recording unit, which provides HDV/DVCAM/DV file recording on a standard CompactFlash® solid-state memory card.

www.marcotec-shop.de

Avalara ist Gründungsmitglied und zertifizierter Service-Provider der „ Streamlined Sales Tax “ -Initiative und wurde als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Amerika benannt.

www.intershop.de

Avalara is a founding member and Certified Service Provider of the Streamlined Sales Tax initiative and has been named as one of the fastest-growing companies in America.

www.intershop.de