您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kahle
tastes
德语
德语
英语
英语

I. schme·cken [ˈʃmɛkn̩] 动词 不及物动词

1. schmecken (munden):

hat es geschmeckt?
did you enjoy it?
hat es geschmeckt?
was it OK?
hat es geschmeckt?
was everything to your satisfaction? 书
so, ich hoffe, es schmeckt!
so, I hope you enjoy it!
na, schmeckt's? — klar, und wie!
well, is it OK? — you bet!
das schmeckt aber gut
that tastes wonderful
es sich 第三格 schmecken lassen (mit Appetit essen)
to enjoy one's food
lasst es euch schmecken!
tuck in!
nach nichts schmecken
to not taste of anything [much]
nach nichts schmecken
to be tasteless
das schmeckt nach mehr! 俗
it's more-ish! 英

2. schmecken (Geschmack haben):

[nach etw 第三格] schmecken
to taste [of sth]
hier schmeckt das Wasser nach Chlor
the water here tastes of chlorine

3. schmecken 俗 (gefallen):

na, wie schmeckt [dir] der neue Job?
well, how do you like [or are you enjoying] the new job?
das schmeckt mir gar nicht!
I don't like the sound of that at all

4. schmecken südd, 奥, 瑞 (riechen):

schmecken
smell

短语，惯用语:

jdn nicht schmecken können
to not be able to stand sb

II. schme·cken [ˈʃmɛkn̩] 动词 trans

jd schmeckt etw
sb tastes [or has a taste of] [or tries] sth
der Wein schmeckt korkig
the wine tastes corked
herb schmecken
to taste sharp
herb schmecken
to have an astringent taste
der Wein schmeckt etwas herb
this wine tastes somewhat dry
fruchtig schmecken
to taste fruity
der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus
the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]
英语
英语
德语
德语
the bread has a wonderful yeasty taste
das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe
to smell/taste eggy
nach Ei riechen/schmecken
to taste herby
nach Kräutern schmecken
to be unpalatable
schlecht schmecken
this soup is so tasty
diese Suppe schmeckt wirklich lecker [o. 瑞 a. fein]
Präsens
ichschmecke
duschmeckst
er/sie/esschmeckt
wirschmecken
ihrschmeckt
sieschmecken
Präteritum
ichschmeckte
duschmecktest
er/sie/esschmeckte
wirschmeckten
ihrschmecktet
sieschmeckten
Perfekt
ichhabegeschmeckt
duhastgeschmeckt
er/sie/eshatgeschmeckt
wirhabengeschmeckt
ihrhabtgeschmeckt
siehabengeschmeckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmeckt
duhattestgeschmeckt
er/sie/eshattegeschmeckt
wirhattengeschmeckt
ihrhattetgeschmeckt
siehattengeschmeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hier schmeckt das Wasser nach Chlor
the water here tastes of chlorine
na, wie schmeckt [dir] der neue Job?
well, how do you like [or are you enjoying] the new job?
der Majoran schmeckt etwas zu stark heraus
the marjoram tastes a bit too strong [or the taste of [the] marjoram is too strong]
in der Not schmeckt jedes Brot 谚
hunger is the best cook 谚
die Suppe schmeckt gar nicht so übel
the soup doesn't taste so bad
die Suppe schmeckt intensiv nach Curry
the soup has a strong taste of curry
nach mehr dieser Wein schmeckt nach mehr 俗
this wine tastes so good I could drink another glass [or do with another]
nach mehr dieser Wein schmeckt nach mehr 俗
英 俗 also this wine tastes moreish
he can't tell one wine from another
er schmeckt bei Weinen keinen Unterschied
the bread has a wonderful yeasty taste
das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Grünfutter wird er aber ungern vom Vieh gefressen, da er aufgrund von Saponinen bitter schmeckt.
de.wikipedia.org
Der Rotbraune Milchling schmeckt im Gegensatz zum Kampfer-Milchling ausgesprochen scharf und hat eine völlig anders aufgebaute Huthaut (Hutdeckschicht).
de.wikipedia.org
Da die Frucht in etwa nach Schokolade beziehungsweise Schokoladenpudding schmeckt, wird sie auch als Schokoladenpudding-Frucht bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es riecht deutlich nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien) und schmeckt pikant, schärflich oder scharf.
de.wikipedia.org
Es schmeckt mild und hat einen schwachen, oft gar nicht wahrnehmbaren Geruch.
de.wikipedia.org

浏览词典