在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
för·dern [ˈfœrdɐn] 动词 trans
1. fördern (unterstützen):
2. fördern (förderlich sein):
3. fördern (steigern):
I. for·dern [ˈfɔrdɐn] 动词 trans
3. fordern (kosten):
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关地理学的词语（Klett）
| ich | fördere |
|---|---|
| du | förderst |
| er/sie/es | fördert |
| wir | fördern |
| ihr | fördert |
| sie | fördern |
| ich | förderte |
|---|---|
| du | fördertest |
| er/sie/es | förderte |
| wir | förderten |
| ihr | fördertet |
| sie | förderten |
| ich | habe | gefördert |
|---|---|---|
| du | hast | gefördert |
| er/sie/es | hat | gefördert |
| wir | haben | gefördert |
| ihr | habt | gefördert |
| sie | haben | gefördert |
| ich | hatte | gefördert |
|---|---|---|
| du | hattest | gefördert |
| er/sie/es | hatte | gefördert |
| wir | hatten | gefördert |
| ihr | hattet | gefördert |
| sie | hatten | gefördert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.
de.wikipedia.org Steuerzahlern bereiteten die staatlichen Zahlungen an Produzenten 2006 hingegen Kosten von 24 Mrd.
de.wikipedia.org Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Um die demokratischen Kontrollorgane zu stärken, fördert das Programm das ghanaische Parlament, insbesondere den Haushaltsausschuss, sowie Organisationen der Zivilgesellschaft durch fachliche Expertise und Workshops.
[...][...]
In order to strengthen democratic supervisory bodies, the programme provides technical expertise and workshops to support the Ghanaian parliament, especially the public accounts committee, and civil society organisations.
[...][...]
www.giz.de Im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft von develoPPP.de wurde ein Projekt zur sozial- und umweltverträglichen Herstellung und Vermarktung des Rindentuchs von 2000 bis 2003 gefördert und gemeinsam mit der GTZ im Auftrag des BMZ durchgeführt.
[...][...]
As part of a develoPPP.de development partnership, a project targeting the socially compatible and eco-friendly production and marketing of bark cloth was supported from 2000-2003 and implemented jointly with GTZ on behalf of BMZ.
[...][...]
www.giz.de Wir fördern „ Ecosan “ -Konzepte, die eine sichere Nutzung von behandelten Fäkalien und gereinigtem Abwasser als Dünger erlauben.
[...][...]
We also support ‘ ecosan concepts ’ that enable the safe use of treated excreta and wastewater as fertiliser.
[...]Mit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.
Through improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
[...]
www.giz.de Know-how und Ressourcen des SAARC-TPN, um Fortschritte und Wirkungen von Maßnahmen zur Förderung des grenzüberschreitenden Handels in Südasien zu monitoren, werden ebenfalls gefördert.
[...][...]
It will, in addition, promote the development of SAARC-TPN know-how and resources for monitoring the progress and outcomes of cross-border trade promotion measures in South Asia.
[...]