您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
kelle
Relatives

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ver·wand·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Verwandte(r)
relation
Verwandte(r)
relative
Verwandte in aufsteigender Linie 法律
lineal ascendants 复数
ein entfernter Verwandter von mir
a distant relation of mine

ver·wand·te 动词

verwandte imp von verwenden

I. ver·wen·den <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> 动词 trans

1. verwenden (gebrauchen):

etw [für etw 第四格] verwenden
to use sth [for sth]
etw ist noch zu verwenden
sth can still be used [or is still usable]
verwendet
applied
verwendet oder verbraucht
applied or used
nicht mehr verwendet
disused

2. verwenden (für etw einsetzen):

etw für etw 第四格/irgendwie verwenden
to use [or employ] sth for sth/somehow

3. verwenden (benutzen):

etw verwenden
to make use of sth
etw vor Gericht verwenden
to use sth in court

II. ver·wen·den <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> 动词 refl

sich 第四格 [bei jdm] für jdn verwenden
to intercede [with sb] on sb's behalf
jds leibliche Verwandten
sb's blood relations
英语
英语
德语
德语
kinsman
Verwandte(r) m <-n, -n; -n, -n>
rellie
Verwandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
to take after sb
jdn ähneln (einem Verwandten, Vorfahren)
in-law
angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte
kin
[Bluts]verwandte pl
the next of kin
die nächsten Verwandten [o. Angehörigen]
poor relation
arme(r) Verwandte(r) f(m)
kinswoman
Verwandte f <-n, -n>

有关生物学的词语（Klett）

crop wild relative (CWR)
wild wachsende Verwandte (von domestizierten Pflanzen)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

meine Verwandten sind über ganz Europa zerstreut
my relatives are scattered all over Europe
jdn ins Haus [o. zu sich 第三格 ] nehmen Verwandte
to have sb come and live with one
die lieben Verwandten 讽
one's dear relations a. 讽
die lieben Verwandten 讽
one's dear relations a. 讽
meine näheren Verwandten
my immediate [or close] relatives
jds leibliche Verwandten
sb's blood relations
ein entfernter Verwandter von mir
a distant relation of mine
ein entfernter Verwandter
a distant relative
er ist Mitglied dieser Kirche, seine Verwandten desgleichen
he's a member of this church, as are his family
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hingegen traten Rhetorik und Musik in den Hintergrund, desgleichen Grammatik, sofern man sie nicht als eine Art Sprachlogik weiterführte.
de.wikipedia.org
Ihre Frauen waren ausgeschlossen, desgleichen Sklavinnen und Sklaven, auf deren Arbeitsleistung das antike Wirtschafts- und Gesellschaftsleben ruhte.
de.wikipedia.org
Somit könne das Geschichtsbewusstsein zu seiner eigenen Entfaltung beitragen und desgleichen die Lernfähigkeit des Subjekts ausbauen und stärken.
de.wikipedia.org
Desgleichen hätte das Empfangsgebäude nach Westen erweitert und mit einem separaten Zugang zu den Stadtbahnsteigen versehen werden können.
de.wikipedia.org
Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Einige von Euch sind Nachfahren der Freiwilligen, die in diesem Hinterhalt kämpften; andere sind direkte Verwandte der 3 Aktivisten, die an diesem Nachmittag im Kampf getötet wurden - Jim O ’ Sullivan, Michael McCarthy, und der junge Pat Deasy.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Some of you are family of the Volunteers who fought at this ambush site; others are direct relations of the 3 Volunteers killed in action that afternoon – Jim O ’ Sullivan, Michael McCarthy, and young Pat Deasy.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
An die Stelle der Wandteppiche trat eine umfangreiche Portraitgalerie des bayerischen Herrscherhauses und der Verwandten.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
They were replaced by a gallery containing numerous portraits of members of the Bavarian ruling house and their relations.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Möglich ist ebenfalls, dass er ein enger Verwandter einer solchen Ahnenform ist, die noch einige Zeit neben den ersten Vertretern der Gattung Homo existierte.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
It is also possible that it is a close relation of that kind of ancestor which, for a period of time, existed alongside the first representatives of the homo species.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Laden Sie Freunde und Verwandte ein, die besten Filme und Fotos im Großformat zu genießen.
[...]
de.exilim.eu
[...]
Invite your friends and relations to enjoy the best movies and photos in large-scale format.
[...]
de.exilim.eu
[...]
Haben Sie eigentlich schon WM-Tickets für Freunde oder Verwandte?
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
Do you have any World Cup tickets for friends and relations?
[...]
wm2006.deutschland.de

浏览词典