您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
né
Wrongdoing
德语
德语
英语
英语

Un·recht [ˈʊnrɛçt] 名词 nt kein 复数

1. Unrecht (unrechte Handlung):

Unrecht
wrong
Unrecht
injustice
ein großes Unrecht
a great injustice
ein Unrecht begehen
to commit a wrong
jdm ein Unrecht antun
to do sb an injustice

2. Unrecht (dem Recht entgegengesetztes Prinzip):

jdm Unrecht [o. unrecht] geben
to contradict sb
Unrecht [o. unrecht] haben
to be wrong
nicht Unrecht [o. unrecht] haben
not to be so wrong
im Unrecht sein
to be [in the] wrong
jdn/sich [durch etw 第四格] ins Unrecht setzen
to put sb/oneself in the wrong [as a result of sth]
zu Unrecht
wrongly
Unrecht [o. unrecht] bekommen
to be shown to be in the wrong
Unrecht [o. unrecht] bekommen 法律
to lose a case
jdm Unrecht [o. unrecht] geben
to disagree with sb
nicht zu Unrecht
not without good reason

un·recht [ˈʊnrɛçt] 形

1. unrecht 雅 (nicht rechtmäßig):

unrecht
wrong
unrecht sein, etw zu tun
to be wrong to do sth
jdm unrecht [o. Unrecht] tun
to do sb wrong [or an injustice]
unrecht [o. Unrecht] daran tun
to make a mistake

2. unrecht (falsch):

unrecht
wrong
zur unrechten Zeit
at the wrong time

3. unrecht (nicht angenehm):

jdm unrecht sein
to disturb sb
es ist mir nicht unrecht, dass sie heute nicht kommt
I don't really mind if she doesn't come today
jdm Unrecht zufügen
to do sb an injustice
jdm Unrecht zufügen
to wrong sb 书
英语
英语
德语
德语
wrongfully
zu Unrecht
double-dip
Bezüge [o. Leistungen] [zu Unrecht] doppelt erhalten 贬
to be unfairly blamed
zu Unrecht beschuldigt werden
falsely (untruthfully)
zu Unrecht
to be falsely accused of sth
zu Unrecht einer S. 第三格 beschuldigt werden
unjustly
zu Unrecht
to be unjustly condemned
zu Unrecht verurteilt werden
wrongly
zu Unrecht
to wrongly convict sb of a crime
jdn zu Unrecht verurteilen
to do sb an injustice
jdm unrecht tun

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das ist ein himmelschreiendes Unrecht!
it's just downright wrong!
jdn/sich [durch etw 第四格] ins Unrecht setzen
to put sb/oneself in the wrong [as a result of sth]
manch großes Unrecht wird nie geahndet
many a wrong goes/many wrongs go unpunished
ein Unrecht/eine Sünde verzeihen
to forgive an injustice/a sin
a sense of right and wrong
ein Gespür nt für Recht und Unrecht
[whether] rightly or wrongly
[ob] zu Recht oder zu Unrecht
she does have a point though
so ganz Unrecht hat sie nicht
right of hot pursuit 法律
Recht nt auf Nacheile 技术用语 (danach kann ein fremdes Handelsschiff im Falle eines Unrechts auf hoher See verfolgt werden)
she claims, not unreasonably, that ...
sie behauptet nicht zu Unrecht, dass ...
the difference between right and wrong
der Unterschied zwischen Recht und Unrecht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wer seinem Feind Schaden zufügen will, der müsste dessen Übeltaten vertuschen und ihn verteidigen, um ihm die erlösende Strafe vorzuenthalten.
de.wikipedia.org
Hier tauschen Bauernjungen Geschichten von übernatürlichen Wesen aus, die Menschen psychischen Schaden zufügen.
de.wikipedia.org
Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Im frühen 20. Jahrhundert wurden Seitenschiffe zugefügt und die Kirche bekam eine neue Fassade.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Zuerst lebte er zwischen den Aussenkatzen, aber weil er die Menschen liebte, und trotz des allen Unrechts, das ihm angetan haben, könnte er auf ihre Gesellschaft nicht verzichten, zog er in wenigen Wochen nach innen ein.
[...]
f.pon.cz
[...]
Initially, he lived with the outdoor cats, but because he loves humans and, despite all the wrongs they had done him, he couldn’t bare to be without them, he moved inside after a few weeks.
[...]
f.pon.cz
[...]
Aber das erlittene Unrecht war in unseren Erinnerungen so überwältigend, dass wir die guten Taten kaum sehen konnten.
[...]
www.pavelhaus.at
[...]
But the wrongs committed against us were so overpowering that we hardly recognized the good deeds that benefited us.
[...]
www.pavelhaus.at
[...]
Wir fanden einfach nicht die richtigen Worte, um das Unrecht auszudrücken.
[...]
www.pavelhaus.at
[...]
We couldn ’ t find adequate words to express the wrongs.
[...]
www.pavelhaus.at
[...]
Brian Kerr hat ihr heute erneut Unrecht zugefügt.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Another terrible wrong was done to her today by Brian Kerr.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
„Man kann das Unrecht der Vergangenheit nicht korrigieren, aber man kann und muss daran erinnern, was passiert ist“, sagt Rothmann.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
“We cannot rectify past injustices, but we can and must remember what happened,” says Rothmann.
[...]
www.magazin.uni-halle.de

浏览词典