德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Weltraum dagegen ist der Oberkörper stärker mit Blut gefüllt als gewöhnlich.
de.wikipedia.org Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org Vom Bergwerk zeugten noch eine große mit Wasser gefüllte Pinge; Halden sowie teils noch offenen Schächte und Stollen im Ort und dem angrenzenden Wald.
de.wikipedia.org In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.
de.wikipedia.org Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ibis.com Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...][...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...][...]
www.drschaer.com Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!
[...]
From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!
[...]
www.muehle.at Die sehr vielfältigen Verarbeitungen von Mehl (Kekse, Waffel, Brot, Gebäck) verlangen oft sehr gegensätzliche Klebermengen.
[...][...]
The very versatile processing of flour (biscuits, waffles, bread, pastries) often requires very different quantities of gluten.
[...][...]
www.austria-export.at Die 1905 in Wien gegründete Firma Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Produktionsanlagen für Waffeln, Kekse, Eistüten, Hohlhippen, Kuchen und Convenience Food.
[...][...]
Established in Vienna in 1905, Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH is a worldwide leading manufacturer of production lines for wafers, waffles, biscuits, ice cream cones, wafer sticks, cakes and convenience food.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).
[...][...]
The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.
[...]