德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Oft lösen sich die Ausfüllungsmassen (Mandeln) leicht aus der Gesteinsumhüllung, oft sind sie fest an sie angewachsen und durch eine Übergangszone innig mit ihr verbunden.
de.wikipedia.org Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.
de.wikipedia.org Sie schmecken nach Mandeln, haben eine knusprige Haut, nachdem sie aus der Asche entnommen worden sind, das Innere ist dann fest und hellgelb.
de.wikipedia.org Die Stadt wird geprägt von Weinbau, aber auch Anbau von Mandeln, Pfirsichen und Oliven.
de.wikipedia.org Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.alpro.com Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...][...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...][...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...][...]
www.villas-and-homes.com Casa Santes ist ein kleines, liebevoll restauriertes Haus in ruhiger Lage im Oberdorf von El Pinar, umgeben von Mandel und Feigenbäumen mit Meerblick. meh …
[...][...]
Casa Santes is a small, lovingly restored cottage in a quiet location of the village by the El Pinar, surrounded by almond and fig trees, overlooking the sea. mor …
[...][...]
www.vi-hotels.com 30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...][...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...][...]
www.cansureda.de Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...][...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]