FINANZEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Fi·nan·zen [fiˈnantsn̩] 名词复数

1. Finanzen (Einkünfte):

Finanzen: finances npl

2. Finanzen (Geldmittel):

jds Finanzen: sb's means npl

jds Finanzen übersteigen: to be beyond sb's means

die Ausgaben schneiden tief in unsere Finanzen ein: expenses are cutting deeply into [or making deep holes in] our finances

英语

德语

Financial Secretary to the Treasury: Staatssekretär(in) m (f) für Finanzen <-s, -e; -, -nen>

to have a wealth check: seine Finanzen prüfen

my finances are in a parlous state: mit meinen Finanzen sieht's düster aus

personal finance: private Finanzen pl

finances pl (assets): Finanzen pl

he is always concerned about money — finance is his only terms of reference: er macht sich immer Sorgen ums Geld — die Finanzen sind sein einziges Kriterium

to be economically/financially/politically literate: auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein

to look after the finances: sich 第四格 um die Finanzen kümmern

to straighten out one's affairs: Klarheit in seine Finanzen bringen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Bundesministerium der Finanzen, BMF 名词 nt 政治

Bundesministerium der Finanzen: [German] federal ministry of finance

Bundesamt für Finanzen 名词 nt STAAT

Bundesamt für Finanzen: German federal tax agency

英语

德语

German federal tax agency: Bundesamt nt für Finanzen

German federal ministry of finance: Bundesministerium nt der Finanzen (BdF) (BMF)

有关地理学的词语（Klett）

finances: Finanzen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

erlauben deine Finanzen noch ein Abendessen zu zweit?: are you sure you have enough money for a dinner for two?

die Ausgaben schneiden tief in unsere Finanzen ein: expenses are cutting deeply into [or making deep holes in] our finances

wie steht es mit deinen Finanzen?: how are your finances?

jds Finanzen übersteigen: to be beyond sb's means

um meine Finanzen ist es derzeit schlecht bestellt: my finances are in a bad way at the moment

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.

de.wikipedia.org

Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wie viel bestellt wird.

de.wikipedia.org

In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde als Schraubendampfer bestellt und gebaut.

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org