No example sentences available
Try using a different entry.
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.analytik-jena.de Das Ergebnis vor Steuern (EBT) profitierte über weite Phasen des Geschäftsjahres hinweg von der günstigen Währungssituation für exportorientierte Unternehmen, angesichts dessen ein deutlich besseres Finanzergebnis erzielt werden konnte als im Vorjahr.
[...][...]
For long periods of the financial year, earnings before taxes (EBT) benefited from the favorable exchange rate situation for export-oriented companies, which allowed Analytik Jena to record a significantly improved financial result compared with the previous year.
[...][...]
www.caimmo.com Das Finanzergebnis wurde neben den nur leicht gestiegenen laufenden Finanzierungsaufwendungen von –80,3 Mio. € durch Wertanpassungen bei assoziierten Unternehmen sowie insbesondere im dritten Quartal angefallene unbare negative Effekte aus Bewertungsänderungen der Zinssicherungen belastet und belief sich für die ersten neun Monate 2009 auf –115,1 Mio. € (2008:
[...][...]
In addition to financing costs of € -80.3m, the financial result of the first nine months of 2009 was also negatively impacted by non-cash impairments of affiliated companies and negative effects from valuation changes of interest rate hedges (mainly attributable to the third quarter) and therefore amounted to € -115.1 m (2008:
[...][...]
www.hoenle.de Die Änderung in der Bilanzierung führt zu einem zusätzlichen Finanzergebnis im Geschäftsjahr 2012/2013 in Höhe von rund EUR 1,5 Mio, welches auch das Konzernergebnis entsprechend erhöht.
[...][...]
In financial year 2012/2013, the change in accounting led to an additional financial result of approximately € 1.5 million which will lead to a corresponding increase in the consolidated result.
[...][...]
onlinereport.repower.com Der Gewinn ist mit 29 Millionen Franken höher als erwartet ausgefallen (+ 53 % gegenüber Vorjahr), was auf das positive Finanzergebnis zurückzuführen ist.
[...][...]
At CHF 29 million, profit was higher than expected (+ 53 % year-on-year), which can be attributed to the positive financial result.
[...][...]
www.voestalpine.com Bei einem gegenüber dem Vorjahr stabilen Finanzergebnis beläuft sich das Ergebnis vor Steuern auf 185 Mio. EUR, es liegt damit um 32 % unter dem Vorjahreswert von 272 Mio. EUR.
[...][...]
With a financial result that has remained stable compared to the previous year, the profit before tax was EUR 185 million, 32% below last year’s figure of EUR 272 million.
[...]