您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Bauabschnitt
Examples
德语
德语
英语
英语
Bei·spiel <-[e]s, -e> [ˈbaiʃpi:l] 名词 nt
Beispiel
example
anschauliches Beispiel
illustration
praktisches Beispiel
demonstration
jdm als Beispiel dienen
to be [or serve as] an example to sb
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
sich 第三格 an jdm/etw ein Beispiel nehmen
to take a leaf out of sb's book
zum Beispiel
for example [or instance]
wie zum Beispiel
such as
wenn du dich nach dem vorherigen Beispiel richten möchtest, ...
if you want to go by the previous example, ...
英语
英语
德语
德语
exemplification
Erläuterung f durch Beispiele
to lead by example Idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
paradigm (example)
Beispiel nt <-(e)s, -e>
illustration
Beispiel nt <-(e)s, -e>
another example of fashion following 引
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
that was a perfect example of ...
das war ein perfektes Beispiel für ...
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw 第四格] geben
for example
zum Beispiel
example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
to be a shining example for sb
für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
to hold sb up as an example of sth
jdn als Beispiel für etw 第四格 hinstellen
if you want to go by the previous example ...
wenn du dich an dem vorherigen Beispiel orientieren möchtest, ...
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ich kann dir Beispiele noch und nöcher geben
I can give you any number of examples
Beispiele aufführen
to cite [or give] [or quote] examples
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
die meisten dieser/meiner Beispiele
most of these/my examples
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw 第四格] geben
her work is an inspiration to us all
ihre Arbeit ist uns allen ein Beispiel
exemplification
Erläuterung f durch Beispiele
another example of fashion following 引
ein weiteres Beispiel dafür, einem Trend hinterherzurennen
to be a good case in point
[für etw 第四格] ein gutes Beispiel sein
to pick an instance [or example] at random
um nur mal ein Beispiel zu nehmen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.
de.wikipedia.org
Es gelangen jedoch bestenfalls nur noch Durchschnittsproduktionen – das Meiste war lediglich eine schlechte Kopie von einstigen Erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Dabei überwindet er über die meiste Verlaufstrecke lediglich eine Höhendifferenz von rund 60 m. Sein Volumenstrom liegt im Maximum bei ungefähr 1 m³/s.
de.wikipedia.org
Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
Als Beispiel betrachten wir, wie eine Suchanfrage ans Legacy-System behandelt wird ( Abb. 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
As an example, let s consider a search request handled by the legacy system ( Figure 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
So wurde zum Beispiel mit Hilfe Südafrikas eine Antikorruptionsstrategie für die Demokratische Republik Kongo entwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
One example of this was the development of an anti-corruption strategy for the Democratic Republic of Congo.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele für verantwortungsvolles Unternehmertum werden vorgestellt, um einen Wissensaustausch zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
Examples of responsible entrepreneurship will be introduced, to encourage knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...]
www.giz.de
[...]
One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...]
www.giz.de

浏览词典