德语 » 中文

词条„slupfen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

stụpfen: 及物动词
rụpfen: 及物动词
zụpfen: 及物动词
klọpfen: I. 不及物动词 II. 及物动词
stạpfen: 不及物动词
stọpfen: I. 及物动词 II. 不及物动词
blụffen: 不及物动词或及物动词
schlụ̈pfen: 不及物动词
hụ̈pfen: 不及物动词
knụ̈pfen: I. 及物动词 II. 反身动词
ịmpfen: 及物动词
kọ̈pfen: 及物动词
Tạpfen: 名词
Zạpfen: 名词
kạ̈mpfen: 不及物动词
dạmpfen: 不及物动词
Kạrpfen: 名词
knọ̈pfen: 及物动词
trọpfen: 不及物动词
Trọpfen: 名词

写法相似的词语有： stupfen , bluffen , klopfen , rupfen , stapfen , stopfen , zupfen , schlüpfen , Karpfen , Kupfer , Tapfen , Tropfen , Zapfen , dampfen , dämpfen , häufen , hüpfen , impfen , knöpfen , knüpfen , kämpfen , köpfen , rufen 和 tropfen

stụpfen 动词 trans

(奥、瑞)轻碰 qīng pèng , 轻推 qīng tuī

rụpfen 动词 trans

拔(毛、发、草等) bá

Unkraut rupfen

Hühner rupfen

mit jdm (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben

要与某人算账(意指要责备某人)

zụpfen 动词 trans

(短促地)轻拉 qīnglā , 轻扯 qīngchě , 拔 bá

(用手指等)拨 bō , 弹(乐器的弦) tán

I . klọpfen 动词不及物动词

敲 qiāo , 打 dǎ , 叩 kòu , 击 jī

es klopft an der Tür

跳动 tiàodòng , 搏动 bódòng

das Herz klopft

jdm auf die Finger klopfen

警告某人狠狠教训某人

II . klọpfen 动词 trans

敲打 qiāodǎ , 拍打 pāidǎ

拍掉 pāidiào

den Staub aus dem Mantel klopfen

拍掉大衣上的灰尘

stạpfen 动词不及物动词 +sein

笨重地行走 bènzhòngde xíngzǒu , 艰难地行走 jiānnánde xíngzǒu

I . stọpfen 动词 trans

装满 zhuāngmǎn , 塞满 sāimǎn

堵住 dǔzhù , 塞住 sāizhù

jdm den Mund stopfen

堵住某人的嘴

缝补 féngbǔ , 织补 zhībǔ

II . stọpfen 动词不及物动词

blụffen 动词不及物动词, trans

(虚张声势进行)欺骗 qīpiàn , 吓唬 xiàhu

er blufft (die Leute) gern

他喜欢吓唬人

schlụ̈pfen 动词不及物动词 +sein

滑行 huáxíng , 溜过去 liūguòqù

迅速穿上 xùnsù chuānshàng

迅速脱下 xùnsù tuōxià

hụ̈pfen 动词不及物动词 +sein

跳跃 tiàoyuè , 蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào

I . knụ̈pfen 动词 trans

连接 liánjiē , 扎拢 zā lǒng

编织 biānzhī

把…打结 bǎ … dǎjié , 结合 jiéhé

Hoffnungen an etw knüpfen

寄希望于某事

II . knụ̈pfen 动词 refl

联系 liánxì , 连接 liánjiē

ịmpfen 动词 trans

给…接种 gěi … jiēzhòng , 给…注射疫苗 gěi … zhùshè yìmiáo

嫁接 jiàjiē , 接枝 jiēzhī

kọ̈pfen 动词 trans

砍…的头 kǎn … de tóu , 斩…的首级 zhǎn … de shǒují

剪去…梢 jiǎn qù … shāo

(足球中)用头顶球球) yòng tóu dǐng

Tạpfen <-s, -> 名词 m

Tapfen → Tapfe

参见： Tapfe

Tạpfe <-, -n> 名词 f

脚印 jiǎoyìn , 足迹 zújì

鞋印 xiéyìn

Zạpfen <-s, -> 名词 m

塞子 sāizi , 栓 shuān

榫舌 sǔnshé , 榫 sǔn

轴颈 zhóujǐng

kạ̈mpfen 动词不及物动词

斗争 dòuzhēng , 战斗 zhàndòu

um die Freiheit kämpfen

为争取自由而斗争

für etw o. jdn kämpfen

为某事 [某而斗争斗争

gegen etw o. jdn kämpfen

为反对某人 [某而斗争斗争

auf Leben und Tod kämpfen

进行生死斗争

格斗 gédòu , 搏斗 bódòu

比赛 bǐsài , 竞争 jìngzhēng

dạmpfen 动词不及物动词

冒热气 mào rèqì , 散发热气 sànfā rèqì , 蒸发 zhēngfā

Kạrpfen <-s, -> 名词 m

knọ̈pfen 动词 trans

把…扣子解开 bǎ … kòuzi jiěkāi , 把…扣子扣上 bǎ … kòuzi kòushàng

trọpfen 动词不及物动词 +haben, sein

滴 dī , 滴下 dīxià

下零星小雨 xià língxīng xiǎoyǔ

es hat ein wenig getropft

下了几滴零星小雨

Trọpfen <-s, -> 名词 m

滴 dī , 点 diǎn

(水)珠 zhū

steter Tropfen höhlt den Stein

一点儿 yìdiǎnr , 少量 shǎoliàng

滴剂 dījì , 药水 yàoshuǐ

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文