词条„hornen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

hạrnen 动词 不及物动词

harnen

排尿 páiniào , 小便 xiǎobiàn

họrchen 动词 不及物动词

horchen

倾听 qīngtīng , 留神听 liúshén tīng

horchen

偷听 tōutīng

I . hö̱ren 动词 trans

hören

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

hören

听取 tīngqǔ , 聆听 língtīng

ein Konzert hören

听音乐会

II . hö̱ren 动词 不及物动词

hören

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

hören

听着 tīngzhe , 倾听 qīngtīng

hören

听从 tīngcóng , 服从 fúcóng

auf jdn hören

听从某人

Horse <-> [ˈhɔːs] 名词 nt

Horse

海洛因(别称) hǎiluòyīn

Hormo̱n <-s, -e> 名词 nt

Hormon

荷尔蒙 hé'ěrméng , 激素 jīsù , 内分泌 nèifēnmì

I . hö̱hnen 动词 trans

höhnen

讥笑 jīxiào , 嘲笑 cháoxiào

II . hö̱hnen 动词 不及物动词

höhnen

讥笑 jīxiào , 嘲笑 cháoxiào , 挖苦 wāku

tụrnen 动词 不及物动词

turnen

做体操 zuò tǐcāo

wạrnen 动词 trans

warnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Vor Taschendieben wird ge­warnt!

谨防扒手!

zụ̈rnen 动词 不及物动词

zürnen

发怒 fānù , 生气 shēngqì , 怨恨 yuànhèn

über [oder um] etw zürnen

对某事发怒

[mit] jdm [oder auf jdn] zürnen

向某人发怒

I . lẹrnen 动词 trans

lernen

学习 xuéxí , 学 xué

Vokabeln lernen

学习单词

Auto fahren lernen

学开汽车

lernen

学会 xuéhuì

ich habe gelernt, vorsichtig zu sein

我学会了小心谨慎

II . lẹrnen 动词 不及物动词

lernen

学 xué , 学习 xuéxí

er lernt leicht [schwer]

他学习轻松[困难]

lernen

学艺 xué yì

er lernte in der Fabrik

他在工厂学艺

tạrnen 动词 trans

tarnen

伪装 wěizhuāng

tarnen

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

ọrdnen 动词 trans

ordnen

整理 zhěnglǐ , 清理 qīnglǐ , 收拾 shōushi

ordnen

排列…的顺序 páiliè … de shùnxù

ordnen

安排 ānpái , 处理 chǔlǐ

Họrn <-(e)s, ̶̈ er> 名词 nt

Horn

角 jiǎo , 角质 jiǎozhì , 角质物 jiǎozhìwù

Horn

喇叭 lǎba , 号角 hàojiǎo

Horn

圆号 yuánhào , 号 hào

Ho̱den <-s, -> 名词 m

Hoden → Hode

参见： Hode

Ho̱de <-n, -n> 名词 m 名词 f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

ho̱len 动词 trans

holen

去拿来 qù nálái

holen

取来 qǔlái

holen

接来 jiēlái , 请来 qǐnglái

jdn zu Hilfe holen

去请某人来帮助

holen

获得 huòdé , 取得 qǔdé

sich den ersten Preis im Eiskunstlauf holen

获得花样滑冰一等奖

holen

招致 zhāozhì , 染上 rǎnshang

sich Dat Schläge holen

挨揍

Atem [oder Luft] holen

吸气

I . họcken 动词 不及物动词

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

hocken

蛰居 zhéjū , 久坐于(某处) jiǔ zuò yú

er hockt den ganzen Tag daheim [oder zu Hause]

他整天呆在家里

II . họcken 动词 refl

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

I . họffen 动词 trans

hoffen

希望 xīwàng , 指望 zhǐwàng

nichts mehr zu hoffen haben

没有什么可希望的

II . họffen 动词 不及物动词

hoffen

盼望 pànwàng , 期待 qīdài

auf schönes Wetter hoffen

期待着好的天气

I . scho̱nen 动词 trans

schonen

爱护 àihù , 爱惜 àixī

schonen

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen 动词 refl

schonen

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

Hö̱rer <-s, -> 名词 m

Hörer

听者 tīngzhě , 听众 tīngzhòng

Hörer

听讲者 tīngjiǎngzhě , 旁听生 pángtīngshēng

Hörer

电话听筒 diànhuà tīngtǒng , 耳机 ěrjī

nẹnnen* 动词 trans

nennen

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

nennen

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

ei­nige Beispiele nennen

列举几个例子

nennen

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人