词条„ZSEG“在德语 » 中文中的译文

Sieg <-(e)s, -e> 名词 m

Sieg

胜利 shènglì , 获胜 huòshèng

den Sieg erringen

获得胜利

von Sieg zu Sieg schreiten

从胜利走向胜利

Ste̱g <-(e)s, -e> 名词 m

Steg

小木桥 xiǎomùqiáo

Steg (船用)

跳板 tiàobǎn , 栈桥 zhànqiáo

Steg (眼镜的)

鼻架 bíjià

Steg (眼镜的)

(提琴的)琴马 qínmǎ

wẹg 副

weg

消失 xiāoshī , 离去 líqù

er ist schon lange weg

他早已离去

die Ware war schnell weg

这些货物很快就卖掉了

weg

拿开 nákāi , 扔掉 rēngdiào

Die Blumen sind schon welk, weg damit!

花已凋谢把它扔掉吧! 不见 bùjiàn , 丢失 diūshī

meine Uhr ist weg

我的表找不到了

weg

远离 yuǎnlí , 距离远 jùlí yuǎn

wir wohnen weit weg von der Stadt

我们住得离城市很远

We̱g <-(e)s, -e> 名词 m

Weg

路 lù , 道路 dàolù

Wege bauen

筑路

hier ist [oder geht] kein Weg

此路不通

Weg

路线 lùxiàn

Weg

路程 lùchéng , 路途 lùtú

sich auf den Weg machen,

起程上路

jdm im Weg stehen

妨碍某人

Weg

方法 fāngfǎ , 途径 tújìng

Weg

生活道路 shēnghuó dàolù

seinen Weg gehen

走自己的路(意即不受别人影响)

Zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Zeug

衣料 yīliào , 衣服 yīfu

Zeug

东西 dōngxī , 工具 gōngjù , 器具 qìjù

Zeug

无用的东西 wúyòngde dōngxī , 破烂 pòlàn

Zeug

废话 fèihuà , 胡说 húshuō

Zu̱g <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Zug

列车 lièchē , 火车 huǒchē

Zug

队伍 duìwu , 人群 rénqún , 组 zǔ

Zug

移动 yídòng , 迁移 qiānyí

Zug

通风 tōngfēng

Zug

穿堂风 chuāntángfēng

Zug

一着棋 yīzhāoqí

Zug

吸气 xīqì

Zug

线条 xiàntiáo , 笔锋 bǐfēng

Zug

相貌 xiàngmào , 面貌 miànmào

Zug

特色 tèsè , 特征 tèzhēng

Zug

拉 lā , 牵 qiān

Zug

烟道 yāndào

Zug

(衣服上用的)松紧带 sōngjǐndài

Ze̱h <-(e)s, -en> 名词 m

Zeh → Zehe

参见： Zehe

Ze̱he <-, -n> 名词 f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

Ziel <-(e)s, -e> 名词 nt

Ziel

目的 mùdì , 目标 mùbiāo

sein Ziel erreichen

达到自己的目的

Ziel

目的地 mùdìdì

am Ziel sein

到达目的地

Ziel

(付款)期限 qīxiàn

zwei 数词

zwei

二 èr

Ausweg <-(e)s, -e> 名词 m

Ausweg

出路 chūlù

einen Ausweg finden

找到一条出路 zhǎodào yī tiáo chūlù

keinen Ausweg mehr wissen

不 知如何是好 bùzhī rúhé shì hǎo