词条„MIBK“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Mi̱mik 名词 f 不变的

Mimik

脸部表情 liǎnbù biǎoqíng

I . mịt 介词 +第三格

mit

和… hé … , 与…一起 yǔ … yīqǐ

sich mit jdm unterhalten

与某人聊天

mit

连同 liántóng , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

mit mir waren es zehn

连我在内共10人

mit

带有 dàiyǒu

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

mit

以 yǐ , 随 suí

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

mit Leib und Seele

全心全意地

mit

用 yòng , 以 yǐ , 借助 jièzhù

mit dem Auto fahren

乘汽车

mit Bleistift schreiben

用铅笔写

mit

涉及 shèjí , 关于 guānyú

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

Wie steht es mit Ihrem Bruder?

您的兄弟情况怎样?

II . mịt 副

mit

一并 yībìng , 也 yě , 还 hái , 一同 yītóng

ich war mit dabei

当时我也在场

er will mit gehen

他想一道去

das muss man mit berücksichtigen

这也得一起加以考虑

mịni 形

mini

(不作定语用)超短的 chāoduǎnde

mini tragen

穿超短裙

Mief <-(e)s> 名词 m

Mief

臭气 chòuqì , 污浊的空气 wūzhuóde kōngqì

mies 形

mies

恶劣的 èliède , 糟糕的 zāogāode

miese Laune haben

情绪不好

mies

不舒服的 bù shūfu de

mir ist mies

我不舒服

mịld 形

mild

温和的 wēnhéde , 和煦的 héxùde

mildes Klima

温暖的气候

mild

温柔的 wēnróude , 柔和的 róuhéde

mild

宽大的 kuāndàde , 行善的 xíngshànde

Mịlz <-, -en> 名词 f

Milz

脾(脏) pí

Mi̱ne <-, -n> 名词 f

Mine

地雷 dìléi

Mine

水雷 shuǐléi

Mine

笔芯 bǐxīn

Mine

矿井 kuàngjǐng , 坑道 kēngdào

Mịss <-, Misses> 名词 f

Miss

小姐(英语用以称呼未婚女子) xiǎojiě

Mịst <-es> 名词 m

Mist

粪 fèn

Mist

粪肥 fènféi

Mist

废物 fèiwù

Mist

胡闹 húnào , 无聊的事 wúliáode shì

Mist

废话 fèihuà , 胡言乱语 húyán luànyǔ

das ist doch alles Mist

全是胡闹

er redet nur Mist

他尽是瞎说

I . Mạrk <-, -> 名词 f

Mark

马克 mǎkè

Mark

(德国货币)

II . Mạrk <-(e)s> 名词 nt

Mark

骨髓 gǔsuǐ

dịck 形

dick

粗的 cūde

dick

厚的 hòude

dick

胖的 pàngde

dick

密的 mìde , 稠的 chóude , 浓的 nóngde

dick

浓密的 nóngmìde

dick

肿大的 zhǒngdàde , 肿胀的 zhǒngzhàngde

lịnk 形

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de

Tịck <-s, -s> 名词 m

Tick

抽搐 chōuchù , 痉挛(尤指面部) jìngluán

Tick

怪念头 guài niàntou

Tick

怪癖 guàipì

Wịnk <-(e)s, -e> 名词 m

Wink

(用挥手、眨眼等示意意 shìyì , 暗示 ànshì

jdm einen Wink geben, etw zu tun

暗示某人做某事

Zịnk <-(e)s> 名词 nt

Zink

锌 xīn