词条„左“在中文 » 德语中的译文

左 zuǒ

1. 左:

左 zuǒ

links

左岸

linkes Ufer

从左到右

von links nach rechts

2. 左:

左 zuǒ

wunderlich

左 zuǒ

merkwürdig

左脾气

launisch

3. 左:

左 zuǒ

falsch

想左了

da irrst du dich / da bist du im falschen Glauben

4. 左:

左 zuǒ

gegenteilig

左 zuǒ

entgegengesetzt

左 zuǒ

antithetisch

意见相左

gegensätzliche Meinungen

5. 左 → 左倾1

左边 zuǒbian

左边 zuǒbian

links

左边 zuǒbian

auf der linken Seite

左边 zuǒbian

zur linken Hand

左近 zuǒjìn

左近 zuǒjìn

nahe

左近 zuǒjìn

in der Nähe

左轮 zuǒlún

左轮 zuǒlún

Revolver

左面 zuǒmiàn

左面 → 左边

左派 zuǒpài

左派 zuǒpài

Linke

左倾 zuǒqīng

1. 左倾:

左倾 zuǒqīng

linksgerichtet

2. 左倾:

左倾 zuǒqīng

„Links“- abweichung

‘左’倾机会主义

„Links“- Opportunismus

左手 zuǒshǒu

1. 左手:

左手 zuǒshǒu

linke Hand

2. 左手 → 左边

左翼 zuǒyì

1. 左翼:

左翼 zuǒyì

linke Flanke

2. 左翼:

左翼 zuǒyì

linker Flügel

左翼党派

Linkspartei

左右 zuǒyòu

1. 左右:

左右 zuǒyòu

rechts und links

左右为难

in der Klemme sein

左右为难

sich in bedrängter Lage befinden

2. 左右:

左右 zuǒyòu

Gefolge

左右 zuǒyòu

Begleitung

左右 zuǒyòu

Gefolgschaft

3. 左右:

左右 zuǒyòu

jn an der Leine halten

左右 zuǒyòu

jn um den Finger wickeln

左右 zuǒyòu

etw unter Kontrolle haben

左右局势

Herr über die Lage sein

4. 左右:

左右 zuǒyòu

ungefähr

左右 zuǒyòu

etwa

五公里左右

ca. fünf Kilometer

左证 zuǒzhèng

左证 zuǒzhèng

Beweisstück

左证 zuǒzhèng

Beweismittel

左撇子 zuǒpiězi

左撇子 zuǒpiězi

Linkshändige(r); Linkshänder