词条„chóu“在中文 » 德语中的译文

踌 (躊) chóu

踌 chóu

筹 (籌) chóu

1. 筹:

筹 chóu

Zählmarke

筹 chóu

Spielmarke

筹 chóu

Chip

2. 筹:

筹 chóu

planen

筹 chóu

vorbereiten

酬 (酧, 醻) chóu

1. 酬 → 酬谢, → 酬报

2. 酬 → 酬劳

愁 chóu

愁 chóu

sich Sorgen machen

愁 chóu

besorgt

愁 chóu

bekümmert

愁 chóu

Kummer

仇 (雠, 讐) chóu

1. 仇 → 仇敌, → 仇人

2. 仇 → 仇恨

惆 chóu

惆 chóu

稠 chóu

1. 稠:

稠 chóu

dickflüssig

稠 chóu

zähflüssig

2. 稠:

稠 chóu

dichtgedrängt

绸 (綢) chóu

绸 chóu

Seidenstoff

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

ein betrübtes Gesicht machen

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

den Kopf hängenlassen

同仇敌忾 tóng chóu dí kài

同仇敌忾 tóng chóu dí kài

vereint gegen den verhassten Feind kämpfen

未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu

未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu

im Voraus Vorsichtsmaßnahmen treffen

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn

sich keinen Ausweg wissen

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn

völlig ratlos sein

一筹莫展 yī chóu mò zhǎn

weder aus noch ein wissen