中文 » 德语

词条„hoho“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

齁
侯
厚
轰
红
哄
毫
好
皓
耠
活
或
蒿

写法相似的词语有： hāo , háo , hǎo , hào , hōng , hōu , hóng , hóu , hòng , hòu , huō , huó 和 huò

齁¹ hōu

齁 → 齁声

侯 hóu

侯 → 侯爵

厚 hòu

1. 厚:

dick

stark

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

innig

他们的交情很厚

sie sind miteinander innig verbunden / sie unterhalten enge Beziehungen

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

groß

großer Gewinn, hoher Profit

轰 (轟, ⁴揈) hōng

1. 轰 → 轰隆

2. 轰:

雷轰电闪

es blitzt und donnert / der Blitz flammt, und der Donner rollt

3. 轰 → 轰击1

4. 轰:

Spatzen wegscheuchen

红 hóng

1. 红:

rot

气得面红耳赤

vor Zorn bis über beiden Ohren rot werden

2. 红:

mit roten Girlanden schmücken

3. 红:

这位演员很红

der Schauspieler ist sehr beliebt

4. 红:

rot

又红又专

rot und fachkundig

5. 红 → 红利

哄 (鬨) hòng

哄另见

毫 háo

1. 毫:

2. 毫:

den Pinsel führen

3. 毫:

(bei Verneinungen) (nicht) im Geringsten

(nicht) im Entferntesten

durchaus (nicht)

ohne auch nur im Geringsten zu zögern

好 hǎo 另见 hào

1. 好:

gut

Sehr gut! / das ist Klasse

2. 好:

mit jm befreundet sein

zu jm freundlich sein

他跟我好

er ist freundlich zu mir

3. 好:

heil

你身体好吗?

Wie geht es dir gesundheitlich?

他的病好了

er ist wieder okay

4. 好 (In Höflichkeitsformeln):

Kommen Sie gut nach Hause!

5. 好:

计划已经订好了

man hat schon einen Plan ausgearbeitet

6. 好 (zum Ausdruck der Anerkennung, der Zustimmung oder des Unwillens):

好，就这么办

Abgemacht! / Dabei bleibt es!

7. 好:

这事很好办

das ist kein Problem

8. 好 (drückt aus, dass es eine größere Menge von etw an der Zahl ist, oder dass etw sich über eine relativ große Zeitspanne erstreckt):

9. 好:

sehr

recht; ziemlich

10. 好 (vor Adjektiven):

wie

离城有好远?

Wie weit ist es von hier bis zur Stadt?

参见：好 hào

好 hào 另见 hǎo

1. 好:

rege

好管闲事

seine Nase in jeden Quark stecken

2. 好:

他好发脾气

er ist jähzornig

皓 (皜) hào

1. 皓:

weiß

rein

2. 皓:

hell

strahlender (heller) Mond

耠 huō

(den Boden) grubbern

mit dem Grubber (den Boden) lockern

den Boden grubbern (grubben)

活² huó

1. 活:

2. 活:

或 huò

1. 或 → 或许

2. 或 → 或者2

或多或少

mehr oder weniger

蒿 hāo

蒿 → 蒿子

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文