词条„跟“在中文 » 德语中的译文

跟 gēn

1. 跟:

跟 gēn

Ferse

跟 gēn

Absatz

脚跟

Ferse

脚跟

Hacke

鞋跟

Absatz

鞋跟

Hacke

2. 跟 → 跟随

跟上时代

mit der Zeit Schritt halten

3. 跟:

跟 gēn

mit

跟 gēn

von

跟朋友们辞行

von den Freunden Abschied nehmen

4. 跟:

跟 gēn

im Vergleich zu etw

跟 gēn

mit etw vergleichen

现在跟过去不一样

jetzt ist es anders als früher

5. 跟:

跟 gēn

und

跟 gēn

mit

我跟他在一起工作

ich arbeite mit ihm zusammen

跟前 gēnqián

跟前 gēnqián

vor

跟前 gēnqián

an

跟前 gēnqián

in der Nähe

站在黑板跟前

vor (an) der Tafel stehen

跟前 gēnqian

跟前 gēnqian

bei sich

跟前 gēnqian

in js Nähe

他跟前只有一个女儿

er hat nur eine Tochter bei sich

跟随 gēnsuí

跟随 gēnsuí

folgen

跟随 gēnsuí

begleiten

跟头 gēntou

跟头 gēntou

Sturz

跟头 gēntou

Purzelbaum

翻跟头

einen Purzelbaum (Salto,Kobolz) schlagen

跟踪 gēnzōng

跟踪 gēnzōng

verfolgen

跟踪 gēnzōng

einer Spur nachgehen

跟踪追击

nachjagen

跟踪追击

sich an js Fersen heften

后跟 hòugēn

后跟 hòugēn

Ferse

鞋后跟

Schuhabsatz

袜子后跟

Ferse (Hacke) der Socke od. des Strumpfs

脚跟 jiǎogēn

脚跟 jiǎogēn

Ferse

脚跟 jiǎogēn

Hacke

站稳脚跟

fest stehenbleiben

站稳脚跟

sich nicht von der Stelle bewegen

站稳脚跟

auf seiner Meinnung beharren

翻跟头 fān gēntou

翻跟头 fān gēntou

sich überschlagen

翻跟头 fān gēntou

einen Purzelbaum schlagen

高跟儿鞋 gāogēnrxié

高跟儿鞋 gāogēnrxié

Stöckelschuhe

栽跟头 zāi gēntou

1. 栽跟头 → 栽倒

2. 栽跟头:

栽跟头 zāi gēntou

misslingen

栽跟头 zāi gēntou

scheitern