词条„薄“在中文 » 德语中的译文

薄 báo 另见 bó bò

1. 薄:

薄 báo

dünn

薄板

dünne Platte

2. 薄:

薄 báo

kühl

待人不薄

jn nicht schlecht behandeln

3. 薄:

薄 báo

geschmacklos

薄 báo

fade

酒味很薄

der Wein schmeckt wässrig

4. 薄:

薄 báo

unfruchtbar

薄 báo

unergiebig

薄田

magere Felder

参见： 薄 bó , 薄 bó

薄² bó

薄 bó

ganz in der Nähe

薄 bó

ganz nahe

日薄西山

seinem Untergang entgegengehen

日薄西山

sich mit jedem Tag seinem Untergang nähern

薄¹ bó 另见 báo bò

1. 薄:

薄 bó

dünn

薄 bó

gering

薄酬

geringe Belohnung

薄酬

karger Lohn

2. 薄:

薄 bó

kleinlich

薄 bó

engherzig

3. 薄:

薄 bó

nachlässig

薄 bó

leichtsinnig

4. 薄:

薄 bó

geringschätzen

薄 bó

geringachten

薄 bò

薄 另见

薄 bò

参见： 薄 bó , 薄 bó

薄² bó

薄 bó

ganz in der Nähe

薄 bó

ganz nahe

日薄西山

seinem Untergang entgegengehen

日薄西山

sich mit jedem Tag seinem Untergang nähern

薄¹ bó 另见 báo bò

1. 薄:

薄 bó

dünn

薄 bó

gering

薄酬

geringe Belohnung

薄酬

karger Lohn

2. 薄:

薄 bó

kleinlich

薄 bó

engherzig

3. 薄:

薄 bó

nachlässig

薄 bó

leichtsinnig

4. 薄:

薄 bó

geringschätzen

薄 bó

geringachten

薄¹ bó 另见 báo bò

1. 薄:

薄 bó

dünn

薄 bó

gering

薄酬

geringe Belohnung

薄酬

karger Lohn

2. 薄:

薄 bó

kleinlich

薄 bó

engherzig

3. 薄:

薄 bó

nachlässig

薄 bó

leichtsinnig

4. 薄:

薄 bó

geringschätzen

薄 bó

geringachten

薄² bó

薄 bó

ganz in der Nähe

薄 bó

ganz nahe

日薄西山

seinem Untergang entgegengehen

日薄西山

sich mit jedem Tag seinem Untergang nähern

薄膜 báomó

1. 薄膜:

薄膜 báomó

dünne Haut

薄膜 báomó

Membrance

2. 薄膜:

薄膜 báomó

Folie

薄膜 báomó

Film

塑料薄膜

Kunststofffolie

薄片 báopiàn

薄片 báopiàn

dünne Scheibe

薄礼 bólǐ

薄礼 bólǐ

armseliges Geschenk

薄命 bómìng

薄命 bómìng

tragisches Schicksal

薄情 bóqíng

薄情 bóqíng

gefühllos

薄情 bóqíng

undankbar

薄情 bóqíng

untreu

薄弱 bóruò

薄弱 bóruò

schwach

薄弱 bóruò

ungenügend

薄荷 bòhe

薄荷 bòhe

Pfefferminze

单薄 dānbó

1. 单薄:

单薄 dānbó

dünn

穿得太单薄

zu leicht gekleidet

2. 单薄:

单薄 dānbó

schwächlich

单薄 dānbó

zart

身体单薄

eine zarte Konstitution haben

3. 单薄:

单薄 dānbó

schwach

单薄 dānbó

matt

力量单薄

nicht schlagkräftig

淡薄 dànbó

1. 淡薄:

淡薄 dànbó

dünn

2. 淡薄:

淡薄 dànbó

wenig Interesse für etw zeigen

淡薄 dànbó

nachlassen

兴趣淡薄了

das Interesse daran hat nachgelassen

3. 淡薄:

淡薄 dànbó

schwach

淡薄 dànbó

getrübt

淡薄 dànbó

vage

印象淡薄了

die Erinnerung daran verblasste langsam

菲薄 fěibó

菲薄 fěibó

bescheiden

菲薄 fěibó

unbedeutend

菲薄 fěibó

dürftig

厚薄 hòubó

厚薄 hòubó

Dicke

厚薄 hòubó

Stärke

瘠薄 jíbó

瘠薄 jíbó

dürr

瘠薄 jíbó

karg

瘠薄 jíbó

unfruchtbar

刻薄 kèbó

刻薄 kèbó

hartherzig

刻薄 kèbó

unbarmherzig

刻薄 kèbó

bissig

为人刻薄

unbarmherzig sein

说话刻薄

mit Sarkasmus sprechen

说话刻薄

eine scharfe Zunge haben

喷薄 pēnbó

喷薄 pēnbó

hervorquellend

喷薄 pēnbó

emporsprudelnd

喷薄欲出的一轮红日

die am Horizont aufgehende Sonne, die wie ein feuriger Ball wirkt

浅薄 qiǎnbó

浅薄 qiǎnbó

oberflächlich

浅薄 qiǎnbó

seicht

知识浅薄

beschränkte (unzureichende) Kenntnisse

轻薄 qīngbó

轻薄 qīngbó

frivol

轻薄 qīngbó

liederlich

轻薄 qīngbó

unernst