词条„miteinander“在德语 » 中文中的译文

miteinạnder 副

miteinander

一同 yītóng , 一起 yīqǐ

miteinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

miteinander的例句

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

wir kommen gut miteinander aus

我们相互间相处得很好 wǒmen xiānghù jiān xiāngchǔ de hěn hǎo

sie haben Freude und Leid miteinander geteilt

他们同甘共苦

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei rechtwinklig miteinander verbundenen Flügeln und ist zweigeschossig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auch durften die Ehepartner nicht zu eng miteinander verwandt sein.

de.wikipedia.org

Sie leben vorwiegend einzelgängerisch, manchmal kann man aber ein Männchen und Weibchen miteinander beobachten.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org