FACIAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

facial¹ 形

facial vello/rasgos:

facial

facial

valor 名词 m

1.1. valor:

valor 商贸, 金融 (de una moneda)

value

valor (de un cuadro, una joya)

value

dio a conocer el verdadero valor del collar

he revealed the true value o worth of the necklace

un alijo de droga por (un) valor de 5.000 euros

a consignment of drugs worth o with a value of 5, 000 euros

libros por valor de $150

books to the value of $150 o $150 worth of books

el valor de las acciones ha bajado

the value of the shares has dropped

el valor de las acciones ha bajado

the shares have fallen in value

no se llevaron ningún objeto de valor

they didn't take any valuables o anything valuable

enseres de poco valor material

things of little material o real value

1.2. valor (importancia, mérito):

valor

value

no tiene ningún valor artístico

it has no artistic value o merit

valor sentimental

sentimental value

su palabra tiene un gran valor para mí

I set great store by his word

sus promesas no tienen ningún valor

her promises are worthless

si no lleva la firma no tiene ningún valor

it's worthless unless it's signed

¿qué valor tiene si lo copió?

what merit is there in it if he copied it?

¿qué valor tiene que se lo sepa de memoria si no lo entiende?

what's the use o good of her knowing it by heart if she doesn't understand it?

poner en valor algo/a alg.

to show the value of sth/sb

2. valor <valores mpl >:

valores 经济, 金融

securities 复数

valores 经济, 金融

stocks 复数

valores 经济, 金融

shares 复数

3.1. valor 数学 (de una incógnita):

valor

value

3.2. valor 音乐 (de una nota):

valor

value

valor

length

4. valor (persona):

uno de los jóvenes valores de nuestro tenis

one of our young tennis stars

los nuevos valores de nuestra música

our up-and-coming musicians

5. valor <valores mpl > (principios morales):

valores

values 复数

escala o jerarquía de valores

scale of values

6. valor (coraje, valentía):

valor

courage

me faltó valor para decírselo

I didn't have the courage to tell him

hay que tener valor para hacer algo así

you have to be brave o it takes courage to do a thing like that

el capitán ensalzó el valor de los soldados

the captain praised the soldiers for their bravery o courage

armarse de valor

to pluck up courage

7. valor 俗 (descaro, desvergüenza):

valor

nerve 俗

valor

cheek 英 俗

¡encima tiene el valor de protestar!

and then she has the nerve o cheek to complain!

¡encima tiene el valor de protestar!

and then she dares to complain!

facial² 名词 m

facial

face value

estiramiento facial 名词 m

estiramiento facial

face-lift

valor facial 名词 m

valor facial

face value

máscara facial 名词 f

máscara facial

face pack

máscara facial

face mask

parálisis facial 名词 f

parálisis facial

facial paralysis

英语

西班牙语

facial hair

vello m facial

mudpack

mascarilla f facial

facial profiling

biometría f facial

facial profiling

reconocimiento m facial

facial

facial

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

facial 形

facial

facial

lifting (facial)

facelift

sérum facial

facial serum

reconocimiento facial

face recognition

tecnología de reconocimiento facial

face recognition technology

mascarilla facial

face pack

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

英语

西班牙语

facial

facial

facial

mascarilla f facial

face cream

crema f facial

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

(protective) face screen

pantalla (de protección) facial

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

facial [fa·ˈsjal, -ˈθjal] 形

facial

facial

mascarilla facial

face pack

英语

西班牙语

facial

facial

facial

mascarilla f facial

face cream

crema f facial

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alguno puede resultar desconocido para el espectador común, pero bastará con su cara en pantalla para ser reconocido.

cinematiko.com.ar

Cambia el canal de la tele y me pide que cierre un poco la cortina: el reflejo no le deja ver bien la pantalla.

www.ciudadpintada.com

A pesar del aumento de la pantalla el equipo se mantiene muy similar en peso y demisiones.

www.bytegadget.com

Se lamenta de que grandes sectores de nuestra juventud son amaestrados por la pantalla y concluye que por eso los estudiantes no leen casi nada.

argentina-actual.com.ar

La joven reconoció que una vez había dejado el smartphone caer por lo que tenía una pequeña raja en la pantalla.

www.xornalgalicia.com