SPONGE CAKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sponge cake 名词 U or C

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm excl RíoPl

sponge cake

bizcochuelo m CSur

sponge cake

ponqué m Col Ven

sponge cake

panque m Mex

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bizcocho (pastel)

sponge cake

bizcochuelo

sponge cake

torta

sponge cake

panque

sponge cake

queque (bizcocho)

sponge cake

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 名词

1. cake U or C 烹饪:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f 西班牙

cake (large)

torta f esp CSur

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RíoPl

the icing or 美 also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake 俗

ser pan comido 俗

to take the cake 俗

ser el colmo 俗

to take the cake person:

llevarse la palma 俗

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

attr cake decorator 美

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp 英 俗

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 动词 trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 动词 不及物动词

cake

endurecerse

I. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 名词

1.1. sponge C 动物:

sponge

esponja f

1.2. sponge C (for bath):

sponge

esponja f

1.3. sponge (wipe) 俗 无复数:

give your face a quick sponge

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U 烹饪:

sponge, a. sponge cake

bizcocho m

sponge, a. sponge cake

bizcochuelo m CSur

II. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词 trans

1. sponge (clean):

sponge (with sponge)

pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel)

pasar una toalla húmeda por

sponge your face

pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth

limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) 俗, 贬:

sponge money

gorronear 俗

sponge money

gorrear 俗

sponge money

garronear RíoPl 俗

sponge money

bolsear Chil 俗

to sponge a living

vivir a costillas de los demás

to sponge a living

vivir de gorra 俗

to sponge a living

vivir de garrón RíoPl 俗

III. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词 不及物动词

sponge

gorronear 俗

sponge

gorrear 俗

sponge

garronear RíoPl 俗

sponge

bolsear Chil 俗

he lives by sponging on or off his relatives

vive a costillas de sus parientes

throw in 动词 [美 θroʊ -, 英 θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSur 秘鲁

3. throw in 体育:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

在《PONS词典》中的词汇

sponge cake 名词

sponge cake

bizcocho m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

西班牙语

英语

bizcocho

sponge cake

mojicón

sponge cake

在《PONS词典》中的词汇

I. cake [keɪk] 名词

1. cake 烹饪:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

短语，惯用语:

to sell like hot cakes 俗

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II. cake [keɪk] 动词 trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] 动词 不及物动词 (dry)

cake

endurecerse

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (cloth):

sponge

esponja f

2. sponge 烹饪:

sponge

bizcocho m

短语，惯用语:

to throw in the sponge

tirar la toalla

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

sponge

limpiar con una esponja

在《PONS词典》中的词汇

sponge cake 名词

sponge cake

bizcocho m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

西班牙语

英语

bizcocho

sponge cake

在《PONS词典》中的词汇

I. cake [keɪk] 名词

1. cake culin:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

frosted cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

短语，惯用语:

to sell like hot cakes 俗

venderse como rosquillas [o como pan caliente Col]

to want to have one's cake and eat it, too

quererlo todo

to take the cake (positively and negatively)

llevarse la palma

to take the cake (positively and negatively)

ser el colmo AmS

II. cake [keɪk] 动词 trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] 动词 不及物动词 (form into mass)

cake

endurecerse

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (animal):

sponge

esponja f

2. sponge (absorbent):

sponge

esponja f

3. sponge (person):

sponge

gorrón(-ona) m (f)

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

sponge

limpiar con una esponja

III. sponge [spʌndʒ] 动词 不及物动词 俗

sponge

gorronear

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

单语范例（未经PONS编辑处理）

A different variety (named singular as piernik) is a spicy and fluffy dark-brown cake similar to a sponge cake.

en.wikipedia.org

Classically, stale bread dipped in butter was used as the lining, but sponge cake or ladyfingers may be used today.

en.wikipedia.org

It is often referred to simply as sponge cake, though it contains additional fat.

en.wikipedia.org

It is similar to a sweet sponge cake flavored with ginger and honey.

en.wikipedia.org

They contain more flour than the average sponge cake.

en.wikipedia.org