STUDY PROGRAMME - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

study programme 名词

study programmes [or Am programs] npl 大学

Studiengänge npl

work-study ˈpro·gramme 名词 教育, 大学, 经济

work-study programme

Praktikum nt <-s, -ka>

to be enrolled in a work-study programme

ein Praktikum machen

在《PONS词典》中的词汇

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], 美 pro·gram [美 ˈproʊ-] 名词

1. programme 无线电, 电视:

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung f <-, -en>

2. programme 戏剧:

programme (list of events)

Programm nt <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan m <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], 美 pro·gram [美 ˈproʊ-] 动词 trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich 第三格 etw angewöhnen

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] 动词 trans

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich 第四格 mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich 第三格 einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] 动词 不及物动词

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich 第四格 auf etw 第四格 vorbereiten

to study for sth

für etw 第四格 lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] 名词

1. study:

study (investigation)

Untersuchung f <-, -en>

study (academic investigation)

Studie f <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen nt

study (at university)

Studieren nt

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer nt <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie f <-, -n>

study

Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie f <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung f <-, -en>

study

Studie f <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw 第四格 sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study 英 谑:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

有关生物学的词语（Klett）

study 动词

study

untersuchen

有关交通运输业的词语（PONS）

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Free electives complete the study programme.

en.wikipedia.org

The competence learning system will form the basis of this study programme.

en.wikipedia.org

All departments of the university grant the undergraduate "licenciado" degree (licentiate's degree or bachelor's degree), which requires a three-year full-time study programme.

en.wikipedia.org

Finally, they will have their own individual study programme with a research report due at the end of their travels.

www.stuff.co.nz

Cross-disciplinary co-operation, the strengthening of key competences, project orientation, and a flexible study programme are the hallmarks of these new degree programmes, preparing students for many modern career options.

en.wikipedia.org