SAD - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

sad <-dd-> [sæd] 形

1. sad (unhappy):

sad: traurig

sad: betrübt

sad: bekümmert

they were sad to hear that you were sick: es machte sie traurig zu hören, dass du krank seist

the old lady felt sad because her pet had died: die alte Dame war traurig, weil ihr Haustier gestorben war

to look sad: betrübt aussehen

to make sb sad: jdn betrüben [o. traurig machen]

2. sad (unsatisfactory):

sad: traurig

sad: bedauerlich

sad: schade

it's so sad [that] you can't remember his address: es ist jammerschade, dass du dich nicht an seine Adresse erinnern kannst

it's a sad comment on our society that many old people die of cold each winter: es ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft, dass jeden Winter viele alte Menschen den Kältetod sterben

the sad fact is we cannot afford a new car: die traurige Tatsache ist, dass wir uns kein neues Auto leisten können

sad to say: bedauerlicherweise

3. sad (depressing):

sad news: traurig

sad incident: betrüblich

sad weather: trist

4. sad (deplorable):

sad: bedauernswert

sad: bemitleidenswert

sad: beklagenswert

sad: bedauerlich

sad 谑贬: jämmerlich

sad 谑贬: erbärmlich

sad 谑贬: elend

he's a sad case: er ist ein bedauernswerter Fall

give those flowers some water — they're looking a bit sad: gib den Blumen da etwas Wasser — sie sehen etwas mitgenommen aus

what a sad person — still living with his parents at the age of 45: was für ein Jammerlappen — lebt mit 45 Jahren immer noch bei seinen Eltern

a sad relaxation of morals: eine beklagenswerte Lockerung der Sitten

短语，惯用语:

to be sadder but wiser saying: durch Schaden klug geworden sein

SAD [sæd] 名词

SAD 缩略自： seasonal affective disorder

SAD: jahreszeitlich bedingte Depression f

SAD: Winterdepression f <-, -en>

sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der 名词, SAD 名词 no pl 心理

seasonal affective disorder: saisonale Affektstörung

sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der 名词, SAD 名词 no pl 心理

seasonal affective disorder: saisonale Affektstörung

unbearably sad: unsäglich traurig

glad/sad tidings: gute/schlechte Nachrichten

thou art sad, fair Rosalind: bist du traurig, edle Rosalind

德语

英语

tieftraurig: extremely sad

himmeltraurig: very sad

betrübt: sad

[über etw 第四格] betrübt sein: to be sad [about sth]

dein Gesicht ist so kummervoll: you look so sad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

thou art sad, fair Rosalind: bist du traurig, edle Rosalind

to pull a sad face: ein trauriges Gesicht machen

too much retrospection makes me sad: es macht mich traurig, wenn ich zu viel über die Vergangenheit nachdenke

to feel angry/glad/sad: wütend/froh/traurig sein

to banish all sad thoughts: alle traurigen Gedanken verbannen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though he said the leaving of many of friends was sad, he was ecstatic to make the top ten and what was ahead for him.

en.wikipedia.org

He was described by schoolmates as acting sad.

en.wikipedia.org

This sad event is the tragic element which led to the end of the royal question.

en.wikipedia.org

The kids have a sad look on their faces.

en.wikipedia.org

They were not looked after which was sad.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sad"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语