FISH SLICE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfish slice 名词 英

fish slice (for frying)

Wender m

fish slice esp 英 (for serving)

Fischvorlegemesser nt

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

a fish slice

eine Fischgabel

德语

英语

Pfannenwender

fish slice

在《PONS词典》中的词汇

I. slice [slaɪs] 名词

1. slice of bread, ham, meat:

slice

Scheibe f <-, -n>

slice of cake/pizza

ein Stück nt Kuchen/Pizza

2. slice (portion):

slice

Anteil m <-(e)s, -e>

slice of a market

Marktanteil m <-(e)s, -e>

3. slice (tool):

slice

Pfannenwender m <-s, ->

slice

瑞 a. Bratenwender m

a cake slice

ein Tortenheber m

a fish slice

eine Fischgabel

4. slice (in golf, cricket):

slice

verschlagener Ball

5. slice (in tennis):

slice

Slice m <-, -s>

短语，惯用语:

a slice of the cake

ein Stück vom großen Kuchen

a slice of life

Milieuschilderung f

II. slice [slaɪs] 动词 trans

1. slice (cut in slices):

to slice sth

etw in Scheiben schneiden

to slice cake/pizza

Kuchen/Pizza in Stücke schneiden

2. slice 引 (reduce by):

he sliced three seconds off the previous record

er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekunden

they've sliced two hundred thousand pounds off our budget

sie haben unser Budget um zweihunderttausend Pfund gekürzt

3. slice 体育:

to slice the ball (in golf, cricket)

den Ball verschlagen

to slice the ball (in tennis)

den Ball anschneiden

短语，惯用语:

any way [or 美 no matter how] you slice it

wie man es auch dreht und wendet

III. slice [slaɪs] 动词 不及物动词

1. slice (food):

to slice easily [or well]

sich 第四格 gut schneiden lassen

2. slice (cut):

to slice through sth

etw durchschneiden

the prow of the yacht sliced through the waves 引

der Bug der Jacht pflügte durch die Wellen

he sliced through the Liverpool defence and scored

er durchbrach die Verteidigung der Liverpooler Mannschaft und schoss ein Tor

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] 名词

1. fish (animal):

fish

Fisch m <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish

Fisch m <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish

ein kalter Fisch 贬 俗

an odd [or queer]fish

ein komischer Kauz

4. fish 技术 (fastener):

fish

Lasche f <-, -n>

短语，惯用语:

to have bigger [or other]fish to fry

Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish

wie ein Loch saufen 俗

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people)

es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities)

es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond

nur einer von vielen sein

like a fish out of water

wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] 动词 不及物动词

1. fish:

fish (catch fish)

fischen

fish (with rod)

angeln

to fish for bass/perch/trout

auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln 技术用语

to fish for bass/perch/trout

nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen 奥, 瑞

2. fish (look for):

to fish in sth

in etw 第三格 herumsuchen

she fished in her purse for the keys

sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth 引

nach etw 第三格 suchen

he fished for information on her whereabouts

er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments

sich 第三格 gerne Komplimente machen lassen

短语，惯用语:

to fish or cut bait 美 俗 (decide)

eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry)

sich 第四格 für jdn entscheiden

to fish in troubled waters

im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] 动词 trans

to heavily fish a lake/ocean/sea

einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

打开开放词典条目

slice 动词

to slice and dice data 计算机, 网络

Daten gezielt auswerten, indem man eine Datenschicht gesondert betrachtet

打开开放词典条目

fish 名词

a fish rots from the head down Idiom

der Fisch stinkt vom Kopf her

有关生物学的词语（Klett）

FISH 名词 (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH

FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

单语范例（未经PONS编辑处理）

Then using a fish slice/spatula lift it out of the tin and turn over onto a plate.

www.telegraph.co.uk

Heat the oil in a large, preferably non-stick frying pan and cook the patties for 2-3 minutes on each side, carefully turning them with a fish slice.

www.independent.co.uk

The fish slices were uneven and looked as if they were cut with a small saw.

www.dallasobserver.com

He might be a demon with a fish slice though.

singletrackworld.com

Using a fish slice, transfer the crusted cod fillets and butternut squash slices on to warmed serving plates.

www.independent.ie