SPITZE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Spit·ze¹ <-, -n> [ˈʃpɪtsə] 名词 f

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

Spitze: top

Spitze eines Berges: peak

Spitze eines Berges: summit

Spitze einer Pyramide: apex

Spitze eines Baumes: top

Spitze eines Turms: spire

2. Spitze (spitzes Ende):

Spitze eines Nadels, eines Bleistiftes: point

Spitze eines Pfeils, von Spargel: tip

Spitze eines Fingers, der Nase: tip

Spitze eines Haars: end

Spitze eines Schuhs: toe

3. Spitze (spitze Ecke):

Spitze eines Dreiecks: corner

Spitze an einem Helm/einer Wand: spike

4. Spitze (vorderster Teil):

Spitze: head

Spitze: front

Spitze eines Zuges: front

5. Spitze bes. 体育 (erster Platz):

Spitze: top [position]

an der Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb): to be in front [or a. 引 in the lead]

an der Spitze liegen (in Wertung): to be at the top

sich 第四格 an die Spitze setzen (in Rennen): to take the lead

sich 第四格 an die Spitze setzen (in Wertung): to move into [or take [over]] first place

an der Spitze einer S. 第二格 stehen: to be at the head of sth

die Spitze der Tabelle übernehmen: to take over at the top of the table [or division] [or league]

6. Spitze 体育 (Spieler in vorderster Position):

Spitze: striker

7. Spitze (Höchstwert):

Spitze: peak

die Temperaturen erreichten im August Spitzen von 35, 36° C: the temperature peaked at 35-36° C in August

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze: top speed

bei einer Spitze von 250 km/h: with a top speed of 250 km/h

8. Spitze 经济 (führende Gruppe):

Spitze: management

9. Spitze 复数 (führende Leute):

die Spitzen: the leaders 复数

die Spitzen der Gesellschaft: the top

die Spitzen eines Unternehmens: the heads

die Spitzen der Wirtschaft: the leaders

10. Spitze 俗 (Zigarettenspitze):

Spitze: holder

11. Spitze (spitze Bemerkung):

Spitze: dig

diese Spitze war gegen dich gezielt: that was a dig at you

短语，惯用语:

nur die Spitze des Eisbergs sein: to be only the tip of the iceberg

etw 第三格 die Spitze nehmen 雅: to take the sting out of sth

Spitze sein 俗: to be great

Spitze!: great!

etw auf die Spitze treiben, es [mit etw 第三格] auf die Spitze treiben: to take sth to extremes

Spit·ze² <-, -en> [ˈʃpɪtsə] 名词 f 时尚

Spitze: lace no 复数

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] 名词 m

1. Spitz (Hund):

Spitz: spitz

Spitz: Pomeranian

2. Spitz 地区 (leichter Rausch):

Spitz: slight inebriation

I. spitz [ʃpɪts] 形

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

spitz: pointed

spitz: sharp

spitz Winkel: acute

spitze Klammern: angle brackets

2. spitz (spitz zulaufend):

spitz: tapered

spitz Schuh: pointed

eine spitze Nase/ein spitzes Kinn/Gesicht: a pointy nose/chin/face

3. spitz (schrill):

spitz Schrei: shrill

4. spitz (abgezehrt):

spitz: pinched

spitz: drawn

5. spitz (stichelnd):

spitz: sharp

spitz: curt

6. spitz 俗 (scharf):

spitz: keen

jdn spitz machen: to turn sb on

auf jdn/etw spitz sein: to be keen on sb/sth [or fancy sb/sth]

II. spitz [ʃpɪts] 副

1. spitz (V-förmig):

spitz: to a point

spitz: tapered

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, antworten: sharply

3. spitz (knapp):

spitz rechnen [o. kalkulieren]: to calculate very carefully

geklöppelte Spitze: pillow [or bobbin] lace

英语

德语

apex: Spitze f <-, -n>

apex of an organization: Spitze f <-, -n>

apex: Spitze f <-, -n>

apex of the heart, lung: Spitze f <-, -n>

apex of the root of a tooth: Spitze f <-, -n>

zinger (pointed, amusing remark) 美俗: geistreiche Spitze

fancywork (needlework): Spitze f <-, -n>

top management: Spitze f der Unternehmensleitung

aglet: Nadel (Spitze eines Schnürsenkels) f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bei einer Spitze von 250 km/h: with a top speed of 250 km/h

diese Spitze war gegen dich gezielt: that was a dig at you

nur die Spitze des Eisbergs sein: to be only the tip of the iceberg

sich 第四格 [langsam] nach oben [o. an die Spitze] arbeiten: to work one's way [slowly] to the top

sich 第四格 nach oben/an die Spitze durchboxen: to fight one's way up/to the top

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.

de.wikipedia.org

Die Seitenzweige sind Doppelwickel oder Wickel aus (selten nur einer) fünf bis zehn Blüten, die vor allem an den Spitzen der Blütenstände stehen.

de.wikipedia.org

Die Medusen sind bis zu 6 mm hoch mit 40 bis 100 Tentakel deren Spitzen verdickt sein können.

de.wikipedia.org

Die Spelzenränder sind bewimpert und die Spitzen abgeflacht.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

Spit·ze¹ <-, -n> [ˈʃpɪtsə] 名词 f

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

2. Spitze (spitzes Ende):

3. Spitze (spitze Ecke):

4. Spitze (vorderster Teil):

5. Spitze bes. 体育 (erster Platz):

6. Spitze 体育 (Spieler in vorderster Position):

7. Spitze (Höchstwert):

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

8. Spitze 经济 (führende Gruppe):

9. Spitze 复数 (führende Leute):

10. Spitze 俗 (Zigarettenspitze):

11. Spitze (spitze Bemerkung):

短语，惯用语:

Spit·ze² <-, -en> [ˈʃpɪtsə] 名词 f 时尚

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] 名词 m

1. Spitz (Hund):

2. Spitz 地区 (leichter Rausch):

I. spitz [ʃpɪts] 形

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

2. spitz (spitz zulaufend):

3. spitz (schrill):

4. spitz (abgezehrt):

5. spitz (stichelnd):

6. spitz 俗 (scharf):

II. spitz [ʃpɪts] 副

1. spitz (V-förmig):

2. spitz (spitzzüngig):

3. spitz (knapp):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Spitze"译文

"Spitze"在德语词典中的定义

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

Spit·ze1 <-, -n> [ˈʃpɪtsə] 名词 f

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

2. Spitze (spitzes Ende):

3. Spitze (spitze Ecke):

4. Spitze (vorderster Teil):

5. Spitze bes. 体育 (erster Platz):

6. Spitze 体育 (Spieler in vorderster Position):

7. Spitze (Höchstwert):

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

8. Spitze 经济 (führende Gruppe):

9. Spitze 复数 (führende Leute):

10. Spitze 俗 (Zigarettenspitze):

11. Spitze (spitze Bemerkung):

短语，惯用语:

Spit·ze2 <-, -en> [ˈʃpɪtsə] 名词 f 时尚

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] 名词 m

1. Spitz (Hund):

2. Spitz 地区 (leichter Rausch):

I. spitz [ʃpɪts] 形

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

2. spitz (spitz zulaufend):

3. spitz (schrill):

4. spitz (abgezehrt):

5. spitz (stichelnd):

6. spitz 俗 (scharf):

II. spitz [ʃpɪts] 副

1. spitz (V-förmig):

2. spitz (spitzzüngig):

3. spitz (knapp):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Spitze"译文

"Spitze"在 德语 词典中的定义

Spit·ze¹ <-, -n> [ˈʃpɪtsə] 名词 f

Spit·ze² <-, -en> [ˈʃpɪtsə] 名词 f 时尚

"Spitze"在德语词典中的定义