词条„shēn“在汉语 » 西班牙语中的译文

莘 shēn

莘 shēn

深 shēn

1. 深:

深 shēn

profundo

深 shēn

hondo

2. 深:

深 shēn

profundidad

测量水深

sondear la profundidad del agua

3. 深 → 深奥

4. 深:

深 shēn

profundo

印象很深

tener una impresión profunda

5. 深:

深 shēn

estrecho

深 shēn

íntimo

交情深

estar en relaciones íntimas

6. 深:

深 shēn

oscuro

深蓝

azul oscuro

7. 深:

深 shēn

avanzado

深秋

otoño avanzado

深秋

muy entrado el otoño

夜深了。

Ya era muy de noche.

8. 深:

深 shēn

muy

深 shēn

grandemente

深 shēn

profundamente

深表同情

expresar la profunda simpatía

申 shēn

申 shēn

aclarar

申 shēn

manifestar

砷 shēn

砷 shēn

arsénico

砷 shēn

arsina

呻 shēn

呻 shēn

伸 shēn

伸 shēn

extenderse

伸 shēn

explayarse

伸胳膊

alargar el brazo

伸懒腰

desperezarse

伸懒腰

estirarse

绅 shēn

绅 → 绅士

身 shēn

1. 身:

身 shēn

cuerpo

身高一米八十

medir un metro ochenta centímetros

2. 身:

身 shēn

vida

3. 身:

身 shēn

uno mismo

身 shēn

personalmente

身临其境

encontrarse personalmente en la escena

4. 身:

身 shēn

parte principal de una estructura

身 shēn

cuerpo

船身

cuerpo de un barco

船身

casco

汽车车身

carrocería de un automóvil

短语，惯用语:

一身新衣服

un traje nuevo

参 (参) shēn

参 另见 cān;cēn

参 shēn

ginseng

糁 shēn

糁 shēn

pedacitos de cereales

玉米糁儿

pedacitos de maíz

半身不遂 bàn shēn bù suí

半身不遂 bàn shēn bù suí

hemiplejía

独生子女 dú shēn zǐ nǚ

独生子女 dú shēn zǐ nǚ

hijo único

独生子女 dú shēn zǐ nǚ

hija única

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

morir con el cuerpo hecho añicos – dar la vida por lograr alguna meta

奋不顾身 fèn bù gù shēn

奋不顾身 fèn bù gù shēn

no vacilar uno en arriesgar su vida

根深蒂固 gēn shēn dì gù

根深蒂固 gēn shēn dì gù

profundamente arraigado

根深蒂固 gēn shēn dì gù

inveterado

洁身自好 jié shēn zì hào

洁身自好 jié shēn zì hào

conservar la pureza

洁身自好 jié shēn zì hào

preocuparse uno de sus propios asuntos para no meterse en líos

莫测高深 mò cè gāo shēn

莫测高深 mò cè gāo shēn

insondable

莫测高深 mò cè gāo shēn

impenetrable

设身处地 shè shēn chǔ dì

设身处地 shè shēn chǔ dì

encontrarse en la posición de otro

设身处地 shè shēn chǔ dì

ponerse uno en el lugar de otro

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

pensar profundamente y planear con cuidado

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

ser circunspecto y clarividente

深恶痛绝 shēn wù tòng jué

深恶痛绝 shēn wù tòng jué

aborrecer de muerte a

深恶痛绝 shēn wù tòng jué

sentir un profundo odio a