词条„pedacitos“在西班牙语 » 汉语中的译文

pedazo 名词 m

pedazo

块 kuài , 片 piàn , 段 duàn

pedazo

部分 bùfen

短语，惯用语:

pedazo de pan

糊口之物 húkǒu zhī wù

pedazo de pan

好心人 hǎoxīnrén

a pedazos

部分地 bùfen de

caerse a pedazos 俗

破旧不堪 pòjiù bù kān

caerse a pedazos 俗

疲惫不堪 píbèi bù kān

hacer pedazos

弄碎 nòngsuì

morirse por los pedazos

热恋 rèliàn

saltar en (mil) pedazos

炸成碎片 zhàchéng suìpiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

Hace unos días me caí por las escaleras y me rompí el calcáneo en pedacitos.

www.medicoscubanos.com

Papel en nuestra cama, pedacitos de papel latiendo de cristal, la noche bruñendo estrellas, cáscaras de luz que ha dejado volar tu belleza.

marimarus.wordpress.com

O desavenencias: tres carreteras que se financian por pedacitos.

agaviria.blogspot.com

También probamos la vainilla malteada con pedacitos de cacahuate y chocolate.

missionlocal.org

Son más bien pedacitos de barro o plastilina que serán modelados por las manos de otros.

exiliointeriorzine.blogspot.com

Y así, sucesivamente año, con año, las cartulinas ya ni soportan mas pedacitos de scotch.

elsalvadorpensamientocritico.blogspot.com

Añade ajo machacado y pedacitos de pimiento morrón.

yococinotupruebas.blogspot.com

El zumo de limón eliminara los pedacitos de piel que esta en el cuero cabellado y mientras que el aceite de oliva humecta el cabello.

hacercrecerelpelo.com

Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola...

enmacondo.wordpress.com