词条„sondear“在西班牙语 » 汉语中的译文

sondear 动词 trans

sondear → sondar

参见： sondar

sondar 动词 trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar 地理:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar 医学:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sondeamos valientemente en las aguas y descubrimos que el océano nos gustaba, que resonaba con nuestra naturaleza.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Se atreve a sondear lo que está a nuestro lado y por descuido no vemos.

justoserna.com

Tú que deseas sondear los arcanos de la naturaleza, que si no hallas dentro de ti mismo aquello que buscas, tampoco podrás hallarlo fuera.

radiotierraviva.blogspot.com

Por otro lado, considero que no tiene sentido escribir si no se sondea el propio corazón.

blog.el-libro.org.ar

Debido a que en los últimos años han aumentado su presencia, los expertos han realizado este trabajo para sondear la calidad de sus aguas.

www.ambientum.com

Una y otra vez: sondea la realidad y hace síntesis.

www.revcom.us

Podemos sondear lo que haya cerca de la superficie.

profeblog.es

A través de todas las edades pasadas, la humanidad ha tratado de sondear el significado de la vida.

sentadoenlatrebede.blogspot.com

Así todo psicólogo para realizar una buena evaluación psicológica intenta sondear cuál es grado de relaciones sociales que tiene la persona que busca ayuda.

matrimonioyfamilia.net

Sondeo sus gustos musicales, que para eso no hay que ser demasiado perspicaz, porque se pasan el día cantando.

prooofeee.blogspot.com