papacitos 在《牛津英西词典》中的词汇

词条papacitos在西班牙语»英语中的译文

capacitor 名词 m

capacitor

capacitor

capacitor

condenser

capacitado (capacitada) 形

capacitado para algo

qualified for sth

no estoy capacitado para hacer este trabajo

I'm not qualified to do o for this job

I.capacitar 动词 trans

1. capacitar (preparar, formar):

capacitar

to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo

that experience prepared me to go out into the world

2. capacitar (habilitar):

capacitar a alg. para algo

to qualify sb for sth

capacitar a alg. para + infinit.

to qualify o entitle sb to +  infinit.

su título no lo capacita para ejercer en este país

his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country

II.capacitarse 动词 vpr

capacitarse (formarse)

to train

capacitarse (obtener un título)

to qualify

capacitarse (obtener un título)

to become qualified

acacito, acasito 副 LatAm 俗

acacito → acá

参见： acá

acá 副

1. acá (en el espacio) where the location is more precise and no comparison is involved European Spanish prefers → aquí

¡ven acá!

come here!

viven por acá

they live around o near here

ya viene para acá

he's on his way over

acá y allá

here and there

nos pasamos el día de acá para allá

we spent the whole day going to and fro o going from one place to another

un poquito más acá

a little closer o nearer (to me)

un poquito más acá

a little more this way

Marcela acá se ha ofrecido para hacerlo

Marcela here has offered to do it

2. acá (en el tiempo):

del verano (para) acá han pasado muchas cosas

a lot has happened since the summer

¿de cuándo acá eres tú el que manda aquí?

since when have you been in charge around here?

I.apaciguar 动词 trans

apaciguar persona:

apaciguar

to pacify

este gesto apaciguó los ánimos de los manifestantes

this gesture pacified o mollified o placated the demonstrators

está furioso, a ver si tú puedes apaciguarlo

he's furious, see if you can pacify him o calm him down

los apaciguaron con la promesa de volver a investigar el caso

they pacified o placated o appeased them by promising to reopen the case

II.apaciguarse 动词 vpr

1. apaciguarse persona:

apaciguarse

to calm down

sus encuentros se han ido apaciguando

their encounters have become more peaceful o more relaxed o less fraught

2. apaciguarse:

apaciguarse mar:

to become calm

apaciguarse temporal/viento:

to abate

apaciguarse temporal/viento:

to die down

apapacho 名词 m Mex 俗

1. apapacho:

apapacho (abrazo)

cuddle

apapacho (caricia)

caress

2. apapacho <apapachos mpl > (alabanzas):

apapachos

praise

apapachar 动词 trans Mex 俗

apapachar (abrazar)

to cuddle

apapachar (acariciar)

to stroke

apapachar (acariciar)

to caress

rapacidad 名词 f

rapacidad

rapacity

apacible 形

1. apacible:

apacible carácter/persona

calm

apacible carácter/persona

placid

apacible carácter/persona

even-tempered

apacible vida

quiet

apacible vida

peaceful

2. apacible:

apacible clima

mild

apacible mar

calm

apacible viento

gentle

apacible viento

light

capacidad adquisitiva 名词 f

capacidad adquisitiva

purchasing power

papacitos 在《PONS词典》中的词汇

词条papacitos在西班牙语»英语中的译文

papachar [pa·pa·ˈʧar] 动词 trans Mex (mimar)

papachar

to spoil

I.capacitar [ka·pa·si·ˈtar, ka·pa·θi-] 动词 trans

1. capacitar:

capacitar (formar)

to train

capacitar (preparar)

to prepare

2. capacitar LatAm 法律 (habilitar):

capacitar

to capacitate

II.capacitar [ka·pa·si·ˈtar, ka·pa·θi-] 动词 refl

capacitar capacitarse:

capacitar

to qualify

capacitado (-a) [ka·pa·si·ˈta·do, -a; ka·pa·θi-] 形

capacitado para algo

qualified for [or to do] sth

I.apaciguar <gu → gü> [a·pa·si·ˈɣwar, a·pa·θi-] 动词 trans

1. apaciguar (persona):

apaciguar

to pacify

2. apaciguar:

apaciguar (calmar)

to calm down

apaciguar (dolor)

to ease

II.apaciguar <gu → gü> [a·pa·si·ˈɣwar, a·pa·θi-] 动词 refl

apaciguar apaciguarse:

apaciguar

to calm down

rapacidad [rra·pa·si·ˈdad, rra·pa·θi-] 名词 f

rapacidad

rapacity

apacible [a·pa·ˈsi·βle, -ˈθi·βle] 形

1. apacible:

apacible (persona)

placid

apacible (temperamento)

even

2. apacible:

apacible (tiempo)

mild

apacible (viento)

gentle

capacidad [ka·pa·si·ˈdad, ka·pa·θi-] 名词 f

1. capacidad tb. 物理 (cabida):

capacidad

capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad

aptitude

capacidad adquisitiva

purchasing power

capacidad negociadora

negotiating skills 复数

capacidad de persuasión

persuasiveness

3. capacidad LatAm (persona dotada):

capacidad

talented person

papacitos 有关空冷技术的词汇表来源于基伊埃（GEA）公司（http://www.bock.de/cn/index.html）

词条papacitos在西班牙语»英语中的译文

capacidad de elevación

capacidad de elevación

"displacement"