QUARANTINE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. quarantine [美 ˈkwɔrənˌtin, 英 ˈkwɒrəntiːn] 名词 U

quarantine

cuarentena f

to be in quarantine

estar en cuarentena

II. quarantine [美 ˈkwɔrənˌtin, 英 ˈkwɒrəntiːn] 动词 trans

quarantine animal/ship/person:

quarantine

poner en cuarentena

西班牙语

英语

cuarentena

quarantine

tener/poner a alg. en cuarentena

to keep/put sb in quarantine

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. quarantine [ˈkwɒrənti:n, 美 ˈkwɔ:rən-] 名词

quarantine

cuarentena f

to be/place under quarantine

estar/poner en cuarentena

II. quarantine [ˈkwɒrənti:n, 美 ˈkwɔ:rən-] 动词 trans

to quarantine sb/an animal

poner en cuarentena a alguien/a un animal

I. self-quarantine 名词

self-quarantine

autocuarentena f

self-quarantine

cuarentena f voluntaria

II. self-quarantine 动词 不及物动词

self-quarantine

hacer una cuarentena voluntaria

self-quarantine

ponerse en autocuarentena

西班牙语

英语

autocuarentena

self-quarantine

ponerse en autocuarentena

to self-quarantine

lazareto

quarantine station

cuarentena

quarantine

poner algo/a alguien en cuarentena

to put sth/sb in quarantine

ser puesto en cuarentena

to be put in quarantine

cuarentenar

to quarantine

cuarentenar

to put in quarantine

cuarentenar a una persona/a un animal

to quarantine a person/an animal

cuarentenar una ciudad/un país

to quarantine a city/a country

cuarentenar

to spend the quarantine period

formas amenas de cuarentenear con niños

fun ways to spend the quarantine with kids

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. quarantine [ˈkwɔr·ən·ˌtin] 名词

quarantine

cuarentena f

to be/place under quarantine

estar/poner en cuarentena

II. quarantine [ˈkwɔr·ən·ˌtin] 动词 trans

to quarantine sb/an animal

poner en cuarentena a alguien/a un animal

西班牙语

英语

lazareto

quarantine station

cuarentena

quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

单语范例（未经PONS编辑处理）

Schools were closed and 7000 residents of the area were put under quarantine.

en.wikipedia.org

The town agrees to quarantine itself from the outside world, to hopefully save itself from the flu.

en.wikipedia.org

He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment prior to launch.

en.wikipedia.org

A quarantine holds entities containing geometric problems, such as surface slivers and mismatched boundary curves.

en.wikipedia.org

Weeds have been mapped and an eradication program is in place, supported by improved education and quarantine procedures.

en.wikipedia.org