您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Left
equal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

parejo1 (pareja) 形

1. parejo esp. LatAm (sin desniveles):

parejo (pareja)
even
el dobladillo no está parejo
the hem isn't even
córtamelo parejo
cut it all the same length
los dos ciclistas van muy parejos
the two cyclists are neck and neck
el nivel en la clase es muy parejo
the class are all at the same level
correr parejo no lo defiendas que los dos corren parejos
don't defend him, they're both as bad as each other
su belleza corre pareja con su ignorancia
her beauty is matched by o is on a par with her ignorance

2. parejo (afín, semejante):

parejo (pareja)
similar

3. parejo (equitativo):

parejo (pareja) RíoPl Mex
impartial
siempre ha sido muy parejo con todos nosotros
he's always treated us all equally o impartially

parejo2 (pareja) 名词 m (f)

1. parejo Col (de baile):

parejo (pareja)
partner

2. parejo Mex 俗:

al parejo (a la par), trabajan al parejo
they all do the same amount of work
los viejos gritaban y reían al parejo de los jóvenes
the old folks were shouting and laughing just as loud as the youngsters
un escritor al parejo de los mejores del mundo
a writer who is on a par with the world's best
tieso y parejo 安第斯山 俗
flat out 俗
duro y parejo LatAm 俗
flat out
darle duro y parejo al trabajo
to work flat out
英语
英语
西班牙语
西班牙语
neck and neck
parejo esp LatAm
they were neck and neck
iban parejos esp LatAm
the two teams are evenly matched
son dos equipos muy parejos LatAm
well-matched
muy parejo
I've been pegging away all morning
llevo toda la mañana dándole duro y parejo 俗
as far as ability goes they're level
en cuanto a capacidad están parejos esp LatAm
honors are even after the first round honors were approximately even
al terminar el primer asalto iban bastante parejos

在《PONS词典》中的词汇

parejo (-a) 形

1. parejo:

parejo (-a) (igual)
equal
parejo (-a) (semejante)
similar
los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

2. parejo (llano):

parejo (-a)
smooth
在《PONS词典》中的词汇

parejo (-a) [pa·ˈre·xo, -a] 形

1. parejo:

parejo (-a) (igual)
equal
parejo (-a) (semejante)
similar
los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

2. parejo (llano):

parejo (-a)
smooth

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

los caballos iban parejos
the horses were neck and neck

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tieso, estirado, rostro inexpresivo, cara de circunstancia, dando muestra de preocupacion por su pueblo.
lageneraciony.com
El pelo se me quedaba frito todos los días, tieso y seco.
honeydressing.blogs.elle.es
Su pelo tieso color beige pedía un buen baño con champú, pero aún lo mantenía bajo reserva.
torredepapel1947.wordpress.com
Yo, todo tieso hacia mi casa, fui caído aunque no perseguía a cristianos, pero tendí a escribir desde la derecha.
www.canarias7.es
Pero está claro quienes salen perdiendo siempre en este ajedrez geopolítico, que es la versión estacazo-y-tente-tieso de la teología macroeconómica.
www.eldiario.es

浏览词典