您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Zeilen
mocho

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

mocho1 (mocha) 形

1.1. mocho 俗:

mocho (mocha) buey/toro
polled
mocho (mocha) buey/toro
with its horns cut off
mocho (mocha) lápiz/cuchillo
blunt
el jardinero dejó todos los pinos mochos
the gardener lopped (the tops off) all the pine trees
tiene un brazo mocho
he's missing an arm
tiene un brazo mocho
he only has one arm
la máquina le dejó el dedo mocho
the machine sliced o chopped the top off his finger

1.2. mocho Chil 西班牙 俗 (pelado):

me dejaron mocho
they chopped all my hair off 俗
me dejaron mocho
they scalped me 俗

1.3. mocho Ven 俗 melena/pelo:

mocho (mocha)
short

2. mocho Mex (mojigato):

mocho (mocha)
prudish

mocho2 副 Mex 俗

habla medio mocho
he doesn't pronounce his words clearly

I. mocho3 (mocha) 名词 m (f)

1. mocho Col Mex → manco

2. mocho Mex (mojigato):

mocho (mocha)
prude
hecho la mocha Mex 俗 pasó hecha la mocha a su clase
she whizzed past on the way to her class
se fue hecho la mocha
he dashed off

II. mocho 名词 m

mocho Col:

mocho 俗 (caballo)
horse
mocho (rocinante) 贬
nag 俗, 贬

I. manco2 (manca) 名词 m (f) veraltend o 侮辱 (persona)

el manco que pide limosna en la esquina
the man with one arm who begs on the corner
el manco de Lepanto
nickname given to Miguel de Cervantes

II. manco 名词 m

manco Chil 俗 (caballo):

manco
horse

manco1 (manca) 形 veraltend o 侮辱

es manco de un brazo/una mano
he only has one arm/hand
es manco de los dos brazos
he has no arms
quedó manco del brazo derecho
he lost his right arm
hazte la cama que no eres manco 俗
make your bed, you're not an invalid 俗
no ser manco 俗 (para robar)
to be light-fingered
no ser manco (ser habilidoso)
to be useful 俗
este lanzador tampoco es manco
this pitcher is pretty useful o is no slouch 俗
ella me pegó primero — bueno, tú tampoco eres manco
she hit me first — well, you're pretty good at hitting people yourself 俗

I. mochar 动词 trans

1. mochar 俗 (cercenar):

le mochó una pierna/un dedo
it chopped off his leg/finger 俗
le mocharon el artículo
they hacked her article about 俗

2. mochar (cortar mal):

me mocharon en la peluquería
they sheared me at the hairdresser's 俗
el jardinero mochó el arbolito
the gardener lopped o hacked the top off the tree

II. mocharse 动词 vpr

1. mocharse Mex 俗 (irse):

si no quieres andar con nosotros, móchate
if you don't want to be with us, get lost! 俗
si no quieres andar con nosotros, móchate
if you don't want to be with us, you can push off! 英 俗
mocharse con algo Mex 俗 tenemos que pagar entre todos, así es que móchate con tu parte
we all have to pay our share, so cough up 俗

2. mocharse 俗 pelo:

mocharse Chil Ven
to chop … off 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
stumpy tail/tree
mocho
bluntness (of point)
lo mocho esp LatAm
blunt pencil
mocho esp LatAm
top tree
mochar

在《PONS词典》中的词汇

mocho (-a) 形

1. mocho:

mocho (-a) (vaca)
hornless
mocho (-a) (árbol)
pollarded

2. mocho (cabeza):

mocho (-a)
cropped

3. mocho LatAm (mutilado):

mocho (-a)
mutilated
在《PONS词典》中的词汇

mocho (-a) [ˈmo·ʧo] 形 LatAm (mutilado)

mocho (-a)
mutilated
presente
yomocho
túmochas
él/ella/ustedmocha
nosotros/nosotrasmochamos
vosotros/vosotrasmocháis
ellos/ellas/ustedesmochan
imperfecto
yomochaba
túmochabas
él/ella/ustedmochaba
nosotros/nosotrasmochábamos
vosotros/vosotrasmochabais
ellos/ellas/ustedesmochaban
indefinido
yomoché
túmochaste
él/ella/ustedmochó
nosotros/nosotrasmochamos
vosotros/vosotrasmochasteis
ellos/ellas/ustedesmocharon
futuro
yomocharé
túmocharás
él/ella/ustedmochará
nosotros/nosotrasmocharemos
vosotros/vosotrasmocharéis
ellos/ellas/ustedesmocharán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Finalmente, manca y medio amargada (intuido por su manera de hablar), la mujer acaba sola.
biancamihumildeopinion.blogspot.com
Hoy, en la rodada, hasta el manco del espanto gesticula con los dos brazos; oteando que se viene la noche.
blogs.elpais.com
Y este ser limitados, este ser mancos, es lo que se llama destino, vida.
www.scielo.org.mx
Además da una buena idea: a los políticos que se cambian de bando les podrían empezar a llamar mancos.
clinico.cl
Y por ello su visión, no pocas veces, peca de manca y coja.
eco-antropologia.blogspot.com

浏览词典