BEARER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bearer [美 ˈbɛrər, 英 ˈbɛːrə] 名词

1. bearer (of news):

bearer

portador m / portadora f

2. bearer (carrier, porter):

bearer

portador m / portadora f

bearer

porteador m / porteadora f

3. bearer:

pall bearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

4. bearer (holder):

bearer (of check)

portador m / portadora f

bearer (of passport)

titular mf

the bearer of the title

el poseedor del título

the bearer of the title

quien ostenta el título

stretcher-bearer [美 ˈstrɛtʃər ˌbɛrər, 英] 名词

stretcher-bearer

camillero m / camillera f

standard-bearer [美 ˈstændərd ˌbɛrər, 英] 名词

standard-bearer

abanderado m / abanderada f

standard-bearer

portaestandarte mf

standard-bearer (leader)

adalid mf

standard-bearer (leader)

abanderado m / abanderada f

office bearer 名词 书

office bearer → officeholder

officeholder [美 ˈɔfɪsˌhoʊldər, 英 ˈɒfɪsˌhəʊldə] 名词

officeholder

titular mf (del cargo)

bearer bond 名词

bearer bond

título m al portador

西班牙语

英语

portaestandarte

standard-bearer

cheque al portador

bearer check 美

cheque al portador

bearer cheque 英

porteador (porteadora)

bearer

título al portador

bearer bond

portador (portadora)

bearer 书

el portador de la buena nueva liter

the bearer of good tidings liter

portador (portadora) 商贸, 金融

bearer

páguese al portador

pay the bearer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearer [ˈbeərəʳ, 美 ˈberɚ] 名词

bearer

portador(a) m (f)

stretcher bearer 名词

stretcher bearer

camillero(-a) m (f)

standard-bearer [ˈstændədˌbeərəʳ, 美 -dɚdˌberɚ] 名词

standard-bearer

abanderado(-a) m (f)

西班牙语

英语

camillero (-a)

stretcher-bearer

abanderado (-a)

standard-bearer

portador(a)

bearer

enfermero (camillero)

stretcher-bearer

banderín

flag-bearer

letra al portador

draft payable to the bearer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearer [ˈber·ər] 名词

bearer

portador(a) m (f)

standard-bearer [ˈstæn·dərd·ˌber·ər] 名词

standard-bearer

abanderado(-a) m (f)

stretcher bearer 名词

stretcher bearer

camillero(-a) m (f)

西班牙语

英语

camillero (-a)

stretcher-bearer

portador(a)

bearer

enfermero (camillero)

stretcher-bearer

letra al portador

draft payable to the bearer

单语范例（未经PONS编辑处理）

On page 2, there are 13 languages to translate the information on the info page of the bearer.

en.wikipedia.org

In this case it means the original bearer was sharp-witted.

en.wikipedia.org

They are bearers of wonderful tales to him who will listen; a solace to the aged and an inspiration to the young.

en.wikipedia.org

Another interesting psy-war tool was forged ration cards that disrupted local economies, when bearers flooded stores for scarce food goods.

en.wikipedia.org

If this piercing is transurethral, it can divert the flow of urine, forcing the bearer to sit down or take other measures during urination.

en.wikipedia.org