EXAMEN FINAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

examen final 名词 m

examen final

final examination

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

final exam

examen m final

he was debarred from taking his final exam

se le prohibió rendir el examen final

how did he get on in the final/at the interview?

¿cómo le fue en el examen final/en la entrevista?

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

final¹ 形

final decisión

final

final objetivo

ultimate

final² 名词 m

final

end

me quedé hasta el final

I stayed to the end

a finales de junio

at the end of June

al final de la película ella muere

she dies at the end of the movie

no me gustó nada el final

I didn't like the ending at all

tiene un final feliz

it has a happy ending

están al final de la lista

they're at the bottom of the list

estábamos al final de la cola

we were last in line 美

estábamos al final de la cola

we were at the back of the queue 英

vivo al final de la calle

I live at the end of the street

al final del partido

at the end of the game

al final tendrá que decidirse

he'll have to make his mind up in the end

siempre protestando pero al final nunca hace nada

he spends his whole time complaining but he never actually does anything

final³ 名词 f 体育

1. final (en fútbol, tenis etc):

final

final

la final de copa

the cup final

pasar a la final

to go through to o make it to the final

2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):

finales

playoffs 复数

examen 名词 m

1. examen:

examen 教育, 大学

exam

examen 教育, 大学

examination 书

examen 教育, 大学

test 美

examen oral/escrito

oral/written exam

hacer o CSur dar un examen

to take an exam

rendir examen 书

to take an exam

rendir examen 书

to sit an exam 英

aprobar o esp. LatAm pasar o Urug salvar un examen

to pass an exam o a test

nos puso un examen muy difícil

he set us a very difficult exam

no se presentó al examen

she did not take the exam

no se presentó al examen

she did not sit the exam 英

2. examen (análisis, reconocimiento):

efectuaron un detallado examen del área

they carried out a detailed search of the area

realizaron un minucioso examen de la situación

they carried out an in-depth study of the situation

someter algo a examen

to subject sth to examination 书

someter algo a examen

to examine sth

在《PONS词典》中的词汇

A-level

El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.

在《PONS词典》中的词汇

I. final¹ 形

final (producto, resultado)

end

final (fase, examen)

final

final (solución)

ultimate

el juicio final 宗教

the Final [or last] Judgement

palabras finales

last words

II. final¹ 名词 m

final

end

final (de un libro)

ending

final 音乐

finale

película con final feliz

film with a happy ending

al final no nos lo dijo

in the end he did not tell us

final² 名词 f

final 体育 (partido)

final

final (ronda)

finals 复数

examen 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

Spanish university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

在《PONS词典》中的词汇

I. final¹ [fi·ˈnal] 形

final (producto, resultado)

end

final (fase, examen)

final

final (solución)

ultimate

el juicio final 宗教

the Final [or Last] Judgment

palabras finales

last words

II. final¹ [fi·ˈnal] 名词 m

final

end

final (de un libro)

ending

final 音乐

finale

película con final feliz

film with a happy ending

al final no nos lo dijo

in the end he did not tell us

final² [fi·ˈnal] 名词 f

final 体育 (partido)

final

final (ronda)

finals 复数

examen [ek·ˈsa·men] 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).

help.sap.com

La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.

bitnavegante.blogspot.com

Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.

www.comminit.com

Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.

www.dios.com.ar

Se trata de un icono ambiguo y elusivo, cuya mayor paradoja radica en la ausencia de centro, principio y final.

www.artfutura.org