您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dressmaker
cte.

cte.

cte. → corriente

corriente2 名词 f

1. corriente (de agua):

corriente
current
corrientes marinas
ocean currents
dejarse arrastrar o llevar por la corriente
to go along with o follow the crowd
ir o nadar o navegar contra (la) corriente
to swim against the tide
seguirle la corriente a alg.
to humor sb
seguirle la corriente a alg.
to play along with sb

2. corriente (de aire):

corriente
draft 美
corriente
draught 英
cierra la ventana que hay mucha corriente
shut the window, there's a terrible draft

3. corriente (tendencia):

corriente
trend
las nuevas corrientes de la moda
the latest trends in fashion
una corriente de pensamiento
a school of thought
una corriente de opinión contraria a esta tesis
a current of opinion at odds with this idea

4. corriente 电气:

corriente
current
una corriente de 10 amperios
a 10 amp current
me dio (la) corriente o Col me cogió la corriente
I got a shock o an electric shock
se cortó la corriente en toda la calle
there was a power cut which affected the whole street
no hay corriente en la casa
there's no electricity o power in the house

corriente1 形

1. corriente:

corriente (que ocurre con frecuencia)
common
corriente (normal, no extraño)
usual
corriente (normal, no extraño)
normal
es un error muy corriente
it's a very common mistake
ese tipo de robo es muy corriente en esta zona
robberies like that are commonplace o very common o an everyday occurrence in this area
un método poco corriente en la actualidad
a method not much used nowadays
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
the normal thing is to pay in advance
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
normally o usually you pay in advance
un cuchillo normal y corriente
an ordinary o a common-or-garden knife
es un tipo de lo más corriente
he's just an ordinary guy 俗
es una tela muy corriente
it's a very ordinary material
corriente y moliente 俗
ordinary
corriente y moliente 俗
run-of-the-mill
es un vestido corriente y moliente
it's just an ordinary dress
nos hizo una comida corriente y moliente
the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-mill

2.1. corriente (en curso):

corriente mes/año
current
la inauguración está prevista para el día tres del corriente o de los corrientes
the opening is planned for the third of this month
su atenta carta del 7 del corriente 书
your letter of the 7th of this month
su atenta carta del 7 del corriente 书
your letter of the 7th inst 书

短语，惯用语:

(al corriente) estoy al corriente en todos los pagos
I'm up to date with all the payments
empezó el curso con retraso pero se ha puesto al corriente
she started the course late but she has caught up
quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban
I want to be kept informed about any news that comes in
quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban
I want to be kept posted about any news that comes in 俗
ya está al corriente de lo que ha pasado
she already knows what's happened

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto nos impide poderlo enchufar libremente a la corriente de nuestra casa (la de 230 voltios).
www.pixelacos.com
Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.
foro.telenovela-world.com
De esta manera, el flujo de calor de la hornilla depende tanto de la resistencia eléctrica del metal como de la corriente eléctrica.
www.aldia.cu
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
La corriente inmigratoria de variadaétnica acentúal cambio de la gran aldea por la urbe cosmopolita.
www.mflor.mx

浏览词典