WELL-KNOWN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

renombrado (renombrada) 形

renombrado (renombrada)

well-known

renombrado (renombrada)

renowned

mentado (mentada) 形

1. mentado (famoso):

mentado (mentada)

famous

mentado (mentada)

well-known

2. mentado (mencionado):

mentado (mentada)

aforementioned

archisabido (archisabida) 形

archisabido (archisabida)

very well-known

es archisabido que …

it's a well-known fact that …

archiconocido (archiconocida) 形

archiconocido (archiconocida) canción

very well-known

archiconocido (archiconocida) fiestas

very well-known

archiconocido (archiconocida) fiestas

legendary

el archiconocido conjunto musical

the legendary group

¿cómo no lo conoces? es archiconocido

how can you not have heard of him? he's incredibly well-known o famous

nombrado (nombrada) 形

muy nombrado en círculos científicos

renowned o very well-known in scientific circles

una película muy nombrada

a very famous film

significado (significada)

well known

está significado por su extremismo

he is well known o renowned for his extremism

como es sabido

as is well known

es un hecho conocido que …

it is a well-known fact that …

英语

西班牙语

it is well known that …

es bien sabido que …

well known sporting celebrities

figuras destacadas del mundo del deporte

a well-known sporting man

un conocido cazador

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

well-known [ˌwelˈnəʊn, 美 -ˈnoʊn] 形

well-known

conocido, -a

to be well-known for sth

ser conocido por algo

it is well-known that ...

es bien sabido que...

西班牙语

英语

archiconocido (-a) 形 俗

archiconocido (-a)

very well-known

notorio (-a) 形

1. notorio (conocido):

notorio (-a)

well-known

2. notorio (evidente):

notorio (-a)

obvious

calificado (-a) 形

1. calificado tb. 法律 (cualificado):

calificado (-a)

qualified

2. calificado (reconocido):

calificado (-a)

well-known

I. conocido (-a) 形

conocido (-a)

(well-)known

II. conocido (-a) 名词 m (f)

conocido (-a)

acquaintance

mentado (-a) 形

mentado (-a)

well-known

mentado (-a) (mencionado)

above-mentioned

archisabido (-a) 形 俗

archisabido (-a)

very well-known

esto está ya archisabido

this is a well-known fact

popular 形

1. popular (del pueblo):

popular

folk

aire popular

folk song

2. popular:

popular (conocido)

well-known

popular (admirado)

popular

notoriedad 名词 f

1. notoriedad (nombradía):

notoriedad

fame

adquirir notoriedad

to become well-known

2. notoriedad (evidencia):

notoriedad

clarity

es cosa sabida

it's well known

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

well-known [ˌwel·ˈnoʊn] 形

well-known

conocido, -a

to be well-known for sth

ser conocido por algo

it is well-known that...

es bien sabido que...

西班牙语

英语

notorio (-a) [no·ˈto·rjo, -a] 形

1. notorio (conocido):

notorio (-a)

well-known

2. notorio (evidente):

notorio (-a)

obvious

calificado (-a) [ka·li·fi·ˈka·do, -a] 形

calificado (-a)

qualified

calificado (-a) (reconocido)

well-known

I. conocido (-a) [ko·no·ˈsi·do, -a; ko·no·ˈθi-] 形

conocido (-a)

(well-)known

II. conocido (-a) [ko·no·ˈsi·do, -a; ko·no·ˈθi-] 名词 m (f)

conocido (-a)

acquaintance

archisabido (-a) [ar·ʧi·sa·ˈβi·do, -a] 形 俗

archisabido (-a)

very well-known

esto está ya archisabido

this is a well-known fact

popular [po·pu·ˈlar] 形

1. popular (del pueblo):

popular

folk

aire popular

folk song

2. popular:

popular (conocido)

well-known

popular (admirado)

popular

extendido (-a) [es·ten·ˈdi·do, -a] 形

1. extendido (amplio):

extendido (-a)

widespread

un parentesco muy extendido

a far-reaching set of family relations

2. extendido (prolongado):

extendido (-a)

long

3. extendido (conocido):

extendido (-a)

well-known

estar muy extendido

to be very well-known

4. extendido (detallado):

extendido (-a)

extensive

5. extendido (mano, brazos):

extendido (-a)

outstretched

frase [ˈfra·se] 名词 f

1. frase (oración):

frase

sentence

2. frase:

frase (locución)

expression

frase (refrán)

saying

frase (expresión famosa)

well-known phrase

frase hecha

idiom

frase proverbial

proverb

3. frase (sin valor):

frase

cliché

4. frase (estilo):

frase

style

5. frase 音乐:

frase

phrase

cartel [kar·ˈtel] 名词 m

cartel

poster

cartel (rótulo)

sign

cartel 戏剧

bill

prohibido fijar carteles

bill posters will be prosecuted

tener buen cartel 引

to be well-known

es cosa sabida

it's well known

单语范例（未经PONS编辑处理）

A well-known beauty spot, it is a large, curved limestone cliff at the head of a valley, with a fine area of limestone pavement at the top.

en.wikipedia.org

He was also a well-known mountaineer and alpinist.

en.wikipedia.org

There were other cable matches held in the late 19th and early 20th centuries, but this series is the most well-known.

en.wikipedia.org

The island is a well-known bodyboarding and surfing location.

en.wikipedia.org

Later his career would lead him to the world of acting, participating in well-known productions.

en.wikipedia.org